Şunu aradınız:: no tires basura aquÍ (İspanyolca - İngilizce)

no tires basura aquí.
don't dump garbage here.

no tires basura
do not throw trash

no arrojes basura aquí.
don't throw trash here.

¡no tires a la basura estos documentos!
don't throw these documents in the rubbish!

no tires esa taza.
don't drop that cup.

no tires del gatillo.
don't pull the trigger.

no tires nada al suelo.
don't throw anything on the floor.

no tires la soga con el caldero
the baby and the bathwater

vamos a poner algo de basura aquí.
we'll just put some crap here.

no, por favor no tires del brazo.
no, please don’t pull out your arm.

no era mucho más que un basurero, todos tiraban su basura aquí.
it wasn't much more than a dump yard, everyone threw their garbage here.

no tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua.
don't flush yet, we've been cut out the water supply.

no tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua.
don't flush yet, we've been cut out the water supply.

en singapur te dan una multa si tiras basura en la calle.
they fine you in singapore if you throw trash in the streets.

no tires nunca por la borda lo que no hayas podido sustituir», termina la señora plooij.
'yes and no', says mrs plooij. there are still barriers, 'but it is better than having no ambitions.'

espera aproximadamente 5 segundos antes de retirar la aguja. no tires la jeringa usada a la basura. en cambio, colócala en un recipiente de plástico o de metal con una tapa que se pueda ajustar bien.
wait about 5 seconds before pulling out the needle. don't just put the used syringe in the trash. instead, put it in a plastic or metal container with a tight lid.

no tires el medicamento por el inodoro. si terminas el tratamiento y te sobran pastillas, dáselas a tu médico o a un farmacéutico.
no flush, no foul. if your treatment is done and you have tablets left over, give them to your doctor or a pharmacist.

no tires tampones al inodoro; hasta los que se anuncian como que se pueden tirar al inodoro pueden crear problemas en algunos retretes.
if you have a pet at home, make sure you throw tampons away in a trash can that your pet can't get into. don't flush it in the toilet — even tampons that say they're flushable can still cause problems in some toilets.

ahorra agua en casa: cierra el grifo cuando te cepillas los dientes, utiliza menos agua en el jardín y no tires medicamentos, pinturas u otros contaminantes por los desagües.
save water at home… turn off the tap while you're brushing your teeth, use less water in the garden and don't pour medicines, paints or other pollutants down the sink.

el problema de la basura aquí en maca, es que los vecinos que viven en la parte de arriba aprovechan cuando llueve y lanzan la basura a la calle para que el agua las arrastre, esto hace que se ensucie la calle y se tapen las alcantarillas.
when it comes to trash disposal here in maca, the people who live uphill, in the neighboring town, take advantage of the rain and throw their garbage into the streets for the water to wash it away, which leaves us with filthy streets and clogged sewers.