İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
—¿no trabajas?
"you're not working?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no trabajas mucho
much work
Son Güncelleme: 2014-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya no trabajas aquí.
not an employee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo digo que con tanto trabajo
that sometimes with all the work,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con tanto trabajo se está agotando.
he's wearing himself out working so much.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanto sentimiento, tan hermoso; su voz suena increíble».
' so much feeling, so beautiful; her voice sounds amazing.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te preocupes, hija mía, que no trabajas con tu ritmo más veloz.
“do not be concerned, my child, that you do not work with your greatest speed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se puede describir la sensación de éxtasis frente a la obra nunca antes tallada o después repetida con tanto sentimiento y determinación.
it was in congonhas, passing and passing again, by each and every one of the chapels, and touring the courtyard in front of the church of bon jesus de matozinhos, seeing from the distance and up close, the incredible sculptures made by the lame hands of the greatest of all geniuses of baroque art, that i could really feel the grandiose talent of antonio francisco lisboa. i can't describe the feeling of ecstasy that i felt standing before works of art never before tried and never after repeated, with such true feeling and determination!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
junushbaev e: , si no trabajas con nosotros, estamos listo para cualquier cosa.
junushbaev e: , if you don't work with us, we are ready for anything.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no trabajo con la policà a.
the bill is dead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, muchos están más bien contrariados de que dios trabaje con tanto interés para asegurar su salvación.
not one. no, many of you are not a little annoyed that god should press you so earnestly and be so energetic in the work of securing your salvation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por lo tanto, estos no trabaja
therefore, these don't work
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si su navegador no trabaja con javascript,
in the case that your browser does not support javascript,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el reconocimiento automático no trabaja con fórmulas.
automatic recognition does not work with formulas.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con tanta emociónn y sentimiento, estuvieron rogando a prabhupada, no vaya prabhupada.
with so much emotion and feeling, they were begging prabhupada. "do not go prabhupada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no trabajé
i don't worked
Son Güncelleme: 2013-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beta analytic no trabaja con hf debido a su peligrosidad.
beta analytic does not do this as it is quite dangerous to work with hf.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya no trabajo
i'm not working
Son Güncelleme: 2013-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no trabajes mucho
i miss the old him
Son Güncelleme: 2014-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no cerveza no trabajo
no brain no work
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: