İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no traten de ser nada.
don’t try to be anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no traten de imponérnoslo.
but don't try to impose it onto us.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no traten de cambiar el tema.
don't try to change the topic.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no traten la vida como un problema
to look at life not as a problem
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no traten de impresionar a nadie.
don’t try to impress anybody.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no traten de hacerlo ustedes solos.
don’t try to do it alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que no traten del aire ni de las aguas
other than those concerning air and water
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no traten de hacer eso ustedes solos.
do not try to do this all on your own.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinescape no traten de enamorar a los fundamentalistas.
cinescape don't try and court the fundamentalists.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡por el amor de dios, no traten de sermonearles!
for god's sake, don't try to lecture them.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[nota: por favor no traten de hacerlo en casa!]
[note: please do not try this at home!]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no traten de darle forma al mundo de manera conciente.
do not try to mold a world consciously.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no traten de consolarlos con nociones falsas, y que los reprochen.
do not try to comfort them with false notions now, and have them reproach you with it then.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y no traten de asustar con que esto ayudará a - no lo hagan.
and don't try to scare me that this will help - just don't.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: