İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no veo nada raro en el código.
no veo nada raro en el código.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no veo ninguna restricción en el mercado.
i don’t see any limitations in the market.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aun no veo a un solo africano en el grupo
i’m yet to see, one single african in the lot
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no veo el momento en el que salgan más cosas.
i can’t wait to see more.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el menu de tattoo designs.
the hypothalamus controls the functions of the body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almuerzo en el parque : ver el menu
lunch in the park included : see the menu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta función está en el menu equipo, info.
this function is in the menu team, info.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hecho, no veo muchas iniciativas en el área de la legislación medioambiental.
i do not in fact see many initiatives in the area of environmental legislation.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
1. el idioma seleccionado en el menu de preferencias.
1. the language selected in the preferences menu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no veo al sr. provan en el hemiciclo, pero otros colegas podrán contárselo.
i do not see mr provan in the chamber but perhaps other members can pass the information on.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no veo ningún ámbito en el que pudiera producirse un bloqueo de este trabajo práctico.
i do not see any area where there might be a hold-up in the practical work.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
no veo, en el comportamiento de la comisión, responsabilidades tan atenuadas por la soberbia británica.
i cannot see that the commission's responsibility for its acts is greatly mitigated by the stubbornness of the british.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en el caso de aviones no veo en cualquier caso ningún problema.
however, i do not see a problem for air travel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
el autor no quiso añadir iconos extras en el menu, y por eso eligió esta solución tan rara.
apparently the author didn't want to put some extra icons on the toolbar, but instead choose this for a solution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haga clic en servicios para familias en el menu de voz y vas a descubrir.
click on "services for families" in the menu and see the special family services.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
elige en el menu "settings" la opción "options".
from the "settings" menu, select "options".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"informe" comando en el menu contextual, y su cuadro de dialogo
"report" command in the contextual menu, and its dialog box
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en el menu principal del juego encontrarás opciones que harán cambiar el aspecto del juego.
in the main menu you'll find options that helps you to change the game aspect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4:selecciona en el menu de la izquierda la opción 'card records'.
4: from the menu choose 'card records'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el espejo soy igual que todas, no veo nada especial
no matter what i say or do,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: