Şunu aradınız:: nunca dejo de desearte (İspanyolca - İngilizce)

nunca dejo saldo de un mes a otro
i never carry a balance from one month to the next

el nunca dejo su compañía.
he never left their company.

la propaganda burguesa nunca dejo de hacer eso.
nothing else is the bourgeois propaganda’s non-stop business.

dejo de encantarle
i stopped enchanting him

dejo de intentarlo.
and it’s for jane.

nunca dejo pasar una fecha límite.
i always keep my deadlines.

no dejo de pensar
it´s not what it seems.

no dejo de suspirar.
rhythm of truth.

dejo de lado este asunto.
i will stop there.

no dejo de pensar en ti
i don't stop thinking about you

y dejo de seguir adelante.
and i stop moving forward.

ahora que estoy en casa, nunca dejo de preguntarme cómo va la vida en etiopía.
now that i’m home, i’m never far from questions about how life is going in ethiopia.

dejo de pensar en mis problemas.
when i dance, everything feels alright; i don’t think about my problems anymore.

y eso es lo que me encanta de esta empresa… ¡nunca dejo de aprender!
and that’s what i love about this business … i never stop learning.

yo también te dejo de seguir, bye
you stopped following me

no dejo de pensar en lo que dijiste
no sense, no sense of empathy is this the way, the way it has to be.

no dejo de aferrarme a lo que me diste
and you, you look to me, you look to me for sympathy

no dejo de admirarme ante tu coche nuevo.
i cannot help admiring your new car.

haciendo eso el no dejo de ser dios, y el nunca cesara de ser hombre.
in so doing he did not cease to be god, and he will never cease to be man.

nunca dejo pasar la oportunidad cuando voy a estos países de abordar este problema directamente y sobre el terreno.
i never let a visit to these countries go by without addressing this problem directly and on the spot.