Şunu aradınız:: nunca le atino (İspanyolca - İngilizce)

nunca le toca
never touches you

nunca le cogerán
they will never get him

nunca le haría daño.
i never hurt her.

cristo nunca le dejará.
jesus will never leave you.

nunca le di a la limeta
i never hit the bottle

a tom nunca le gustó mary.
tom never liked mary.

nunca le veo, pero soy feliz.
i never see him but i am happy.

aunque nunca le dieron información
although they never provided miguel

nunca le he visto en vaqueros.
i never saw him in jeans.

nunca le creas, es un mentiroso.
never believe him, he's a liar.

es que nunca le pido a mis clientes
is that i never ask my clients

17. un sentimiento que nunca le alcanzará
17. a reunion that came too late

yo nunca le dispararía a un chico…
i would never shoot a boy ...

a tom nunca le gustó ir a pescar.
tom never liked to go fishing.

además, vronsky nunca le había gustado.
besides, she had never liked vronsky.

¡sí! nunca le vimos sentarse relajado.
we never saw him sitting relaxed.

a mao zedong nunca le agradaron los intelectuales.
mao zedong never liked intellectuals.

según el autor, nunca le entregaron esa nota.
according to the complainant, this note was never delivered to him.

a mugabe nunca le han gustado los bares.’
have you ever been a supporter of mugabe?

dios nunca le quitará la voluntad libre del hombre.
god never takes away man's free will.