İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en el caso, de que el objecto elejído por ustd. estaría occupado, nos gustería ofrecerle alternativas.
in the case, that theobject you choosed is occupied at the time you requested, we want to offer an alternative.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posicionamiento del depurador para la eliminación de humos sobre una plataforma fácilmente accesible, colocada sobre el techo de la cabina para reducir el espacio occupado
positioning of smoke scrubber on an easy-to-access platform on the roof of the cabin in order to reduce the space occupied by the system
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con sus macizos delante de la cadena principal, numerosas zonas de los pirineos poseen amplitudes bien expuestas que el hombre ha occupado desde la antigüedad. praticando agricultura y ganadería.
with some massifs in front of the main chain, numerous zones of pyrenees possess well exposed areas which the man has inhabited since the antiquity, doing agriculture and breeding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carta abierta conjunta: restricción del espacio de los defensores de los derechos humanos israelíes y organizaciones que trabajan en israel y en los territorios palestinos occupados
joint open letter: restricting the space of israeli human rights defenders and organisations working in israel and the opt
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: