Şunu aradınız:: oh yo pense que ya andavas de loca y f... (İspanyolca - İngilizce)

yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and

emelle: yo pensé que ya había escogido a arkashea.
emelle: i thought i've already chosen arkashea.

yo pensé que nos habíamos librado del congelador cuando reformamos la política agrícola común, una vez que ya no teníamos montañas de mantequilla.
it is a courageous decision, but it is a decision that was called for by the people of luxembourg.

verónica - ¡ oh! yo pensé que lo estaba repitiendo, madrecita.
veronica - “oh, i thought i was repeating it, mother.”

glo: oh, yo pensé que tenía que volverme fanática en mi pensamiento sobre sueños lúcidos.
lauren: oh, i thought i had to become fanatical in my thinking about lucid dreaming.

yo pensé que ya que tenía la oportunidad de marcharme un año al extranjero, ¿por qué no explorar al mismo tiempo una cultura completamente diferente?
ile de la réunion wouldn't be the first place that would spring to mind.

habiendo viajado antes en europa occidental, pensé que barcelona sería por siempre mi ciudad favorita de la región, pero amsterdam está igual de loca y por poco se lleva la corona.
having travelled before around the region, i thought barcelona would always be my favorite european city, but amsterdam is equally insane and almost took the crown.

me ayudo a perder peso rapido y sin aumentarlo de nuevo. e tratado metabolife 356 y otros cuantos, pero formula uno es la unica cosa que de veras me funciona. yo pense que ya no lo estaba en venta hace años. obiamente yo estaba emocionada cuando vi su pagina de internet.
it helped me to drop weight quickly without gaining it back. i've tried metabolife 356 and a few others, but formula one is the only thing that truly works for me. i thought they had stopped selling it years ago. obviously i was extatic when i saw your website.

2 y le dijo: «yo pensé que ya no la querías y se la di a tu compañero. ¿no vale más su hermana menor? sea tuya en lugar de la otra.»
2 and her father said, it seemed to me that you had only hate for her; so i gave her to your friend: but is not her younger sister fairer than she? so please take her in place of the other.

el presidente: suscita usted un tema importante que yo pensé que ya había tratado, tanto en mis conclusiones, a las que di lectura hoy, como durante los debates bilaterales y oficiosos celebrados con cada uno de los grupos regionales, incluyendo el g-21.
the president: you raise an important issue that i thought i had actually covered, both in my conclusions, which i read out today, and during bilateral informal discussions held with each of the regional groups, including the g21.

más tarde, una de nuestros nuevos miembros admitió que ella había experimentado la absorción de sí misma en un alma de grupo, una idea expresada en uno de los libros de raynor johnson. como semejante experiencia parecía no tener cabida en nuestra enseñanza, perturbó bastante a algunos otros miembros del grupo, y yo pensé que ya era hora de buscar en el mundo del pensamiento una solución para estas dificultades.
then one of our new members admitted she had personally experienced the absorption of herself into a greater group soul, an idea expressed in one of raynor johnson's books. as such an experience seemed to have no place in our teaching, it rather perturbed some other members of our group, and so i thought it was time i sought in the thought world for a solution to these difficulties.