İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y cuando estemos juntos.
as we are together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ojala y te me borraras para siempre
and when i get you all to myself
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡y siempre estuvieron muy juntos!
and they were always too
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y velen para que siempre estemos rodeados
and see to it that we are always surrounded
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero que estemos juntos.
i want us to be together.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo de que estemos juntos?
what kind of knife is it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y siempre….
oh, and envy me: i met maya in madrid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy y siempre,
today and always,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy, y siempre.
both today, and always.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora y siempre
i you would do best to love the
Son Güncelleme: 2013-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora y siempre.
and we have to do everything we can.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y siempre recuerden:
and always remember:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y... siempre recuerde:
and... always remember:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ojala y se te de…
send me an e-mail and i will fly to be part of your business.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ojala y si pueda conoserte
i hope so and if i can contact you
Son Güncelleme: 2017-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gente buena ojala y que pronto
good people
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
felicidades, ojala y vuelva pronto.
congratulations, andi sure hope that you will come back to visit us soon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les he dicho que la voluntad de dios es que siempre estemos gozosos.
i said god's will is that we should rejoice always.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por supuesto, si tú y yo estamos siempre juntos, ¿podrían todos esos lugares en los cuales estemos juntos ser lugares sagrados?
of course, if you and i are always together, could all the places in which we are together be holy places?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el desconocimiento de la potencia ascética hace que siempre estemos dando manotones al azar.
our ignorance about the ascetic power forces us to grope about in the dark.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: