Şunu aradınız:: okey es que trató de que no te pase na... (İspanyolca - İngilizce)

es que no te arresten.
is you not being arrested.

- que no te pase lo mismo
- when are you leaving?

- la verdad es que no te he extrañado para nada.
“you know that for you that never is problem mrs. devreaux.

y es que no te quiero perder
someone like you

no, no es que no te quiera amor
no, it can't be - i want you here

estate tranquilo, te prometo que no te pasará nada malo.
stay calm. i promise nothing bad will happen to you.

es que no te sientes como un adulto.
not just bacon.

asegúrate de que no te aprieten los zapatos.
make sure your shoes aren't too tight.

todo lo que puedo decir es que no permitas que te pase a ti.
all i can say is, don't let it happen to you.

estoy tan contento de que no te hayas rendido
you can do whatever you want once you put your mind to it … good luck

la buena noticia es que no te vas a morir.
the good news is that you're not going to die.

"pero es que no te veo," lloraba el niño.
"but i can't see you," the boy cried.

es que no te quiera más de lo mucho que te quiero.
you destroyed everything that you love

el recalentado mejora el sabor, así es que no te preocupes.
reheating improves the taste somewhat, so no worry.

no trates de ignorar el dolor o fingir que no te duele.
don't try to brush off the hurt or pretend it's not painful.

es que, no te apetece montar bicicleta el lunes por la mañana.
it looks like we don’t like monday cycling.

también es partidario del artículo 7 ter, que trata de la aceptación por estados que no son partes.
it also supported article 7 ter on acceptance by non-states parties.

el punto principal aquí es que no te dejes descorazonar por una historia prejuiciada.
the main point here is to not let yourself be brokenhearted by one prejudicial story.

así es que no auguraba nada malo de aquella fiera de la piel manchada la hora del día y la dulce estación;
from the hour of the morning and the sweet season; but not so that i did not fear the sight of a lion that appeared to me.

lc060:dw: es que no se trata de cerrar.
lc060:dw: but the idea isn’t to close it.