İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dos mas por favor
two more please.
Son Güncelleme: 2022-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿alguien mas, por favor? sí.
anyone else please? yes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no mas por tu amor.
only for your love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uno mas por mi amigos
one more for my friend
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas, por encima de todo
above all,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas ¿por que no lo rememdia?
why don’t you provide a remedy? because you don’t have the powers [to do so].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas por esto he venido en esta hora.
but for this cause i came unto this hour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas ¿por qué no habéis huido?
"but why have you not fled?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mas, ¿por qué ese afán de decírmelo?
but why prove it to me?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si tienes alguna curiosidad o algún deseo por conocer algo mas, por favor habla no sean tímidos.
if you have any curiosity or any desire to know anything more, please speak up – don’t be shy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deseas algo mas? por favor no dudes en avisarnos y seguramente realizaremos el programa que mas te convenga.
do you want some more? please let us know and we will arrange the program that is more suitable for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no solo por el tiempo aquí, mas por la eternidad.
not for the years of time alone, but for eternity!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
felicitar, mas por la información de cara a su gente
congratulations for presenting the information straight to the people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede también cargar mas por diferentes métodos de pago.
you can also charge extra for different payment methods.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando hayas superado esta lección no sufrirás mas por esto.
once you have learned this lesson, you will suffer no more because of this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4:41 y creyeron muchos mas por la palabra de el,
and many more did believe because of his word,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede estudiar y esforzarse mas por recuperar lo que perdió en clase
she may study harder to make up for what she misses in class.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los monos eran muchos, mas por fortuna no manifestaron disposiciones hostiles.
the monkeys were numerous, but happily they did not manifest any hostile disposition.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4. que se ore mas por el derramamiento del espíritu santo en las iglesias.
4. that more would pray for the outpouring of the holy spirit in the churches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas por tratar del bien que allí encontré, de otras cosas diré que me ocurrieron.
but to treat of the good that i found there, i will tell of the other things i saw.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: