İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me gustaría viajar a francia.
i'd like to travel to france.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de españa a berlin
from spain to berlin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algún día me gustaría viajar a inglaterra.
someday i'd like to go to england.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustaría viajar allí contigo.
i'd love to travel there with you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reserva tu vuelo a berlin:
book a flight to berlin:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustaría viajar alrededor del mundo.
i would like to travel around the world
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adónde le gustaría viajar
where you would like to travel to
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustaría saber, si tenemos que viajar a puerto seguro o si es imaginación mía.
i wonder if we shall travel to porto seguro or is only our imagination.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si me quedara en el hilton me gustaría viajar mucho más ligero.
if i was staying at the hilton i would travel much more lighter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- disculpe incomodar comadre, pero me gustaría viajar como su empleada.
sorry to bother you, but i would like to travel as your maid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suponga que desea viajar desde berna, suiza a berlín, alemania.
suppose you want to travel from bern, switzerland to berlin, germany.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. ¿qué época del año te gustaría viajar? de enero a marzo
5. which time of the year you would like to travel in?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hola!!somos un grupo de 4 personas que tenemos penado viajar a berlin el dia 14 de agosto 2011 y el dia 16 de agosto salir hacia praga.
hi, we are a group of 8 who need to travel from salzburg to prague on the 30 december 2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"en primer lugar me gustaría agradecer a titan poker por darme la oportunidad de viajar a salzburgo a este emocionante evento.
"i look forward to a very exciting tournament and, with a little bit of luck, am hopeful of great success in austria."
Son Güncelleme: 2013-02-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hay millares de personas a las que les gustaría viajar a jerusalén, pero es muy difícil obtener autorización.
thousands of people would like to go there but the obtaining of the permit is very difficult.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viaje a berlín
travel to berlin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bienvenido a berlín.
welcome to berlin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
billetes de avión a berlín
flight tickets to berlin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aerolíneas con vuelos de cork a berlín
airlines that fly to berlin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aerolíneas con vuelos de atenas a berlín
airlines that fly to berlin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: