Şunu aradınız:: ooo darren y saben tu nombre o no amig... (İspanyolca - İngilizce)

donde todos saben tu nombre
where everybody knows your name

tu nombre o nick
your name or nickname

tu nombre (o seudónimo):
your name (or alias):

¿ese es tu nombre o el de tu familiar?
that’s your name or the relative’s?

cosas que “se personalizan” con el tu nombre o el otro info
things that are "personalized" with your name or other info

la próxima vez que le vea espero que sepa mi nombre o no será elegido ».
suddenly one of the ladies got up and said: ‘ mr president, you greeted the men by name.

además, no tienes ninguna cuenta bancaria a tu nombre. ¿o dios?
in addition, you do not have any bank account in your name. o god?

cuentan con profesionales capacitados que pueden ayudarte sin siquiera conocer tu nombre o ver tu rostro.
they are staffed by trained professionals who can help you without ever knowing your name or seeing your face.

puede que la página solicitada ya no exista, haya cambiado de nombre o no esté disponible temporalmente.
maybe the page you requested no longer exists, has its name changed, or is temporarily unavailable.

las cookies no obtienen datos sobre tu nombre o apellidos ni de la dirección postal desde donde te conectas.
cookies do not collect data about your first or last name or the address from which you connect.

para acceder a tu configuración, haz clic en tu nombre o imagen en la parte derecha y luego haz clic en cuenta.
access settings by clicking your name or picture in the right corner, then clicking account.

para acceder a la configuración, haz clic en tu nombre o imagen en la parte derecha y, luego, haz clic en cuenta.
access your settings by clicking your name or picture in the right corner then clicking account.

el tribunal opinó que el hecho de que no se identificara a esos grupos por su nombre o no se dieran detalles concretos de las características mencionadas no cambiaba nada.
in the court's opinion, the fact that such groups were not identified by name, or that no specific details were given of the characteristics referred to, did not make any difference.

63. también es importante que los particulares pueden incurrir en responsabilidad penal internacional, independientemente de que cometan los actos sancionables en nombre o no del estado.
63. also relevant is the fact that certain acts committed by individuals can attract international criminal responsibility regardless of whether the individual acts on behalf of a state or not.

importante: si tienes una pregunta acerca de tu nombre o contraseña, por favor, lee la sección de "ayuda".
please note: if you have a question that relates to "i can't remember my username or password", then please first check the frequently asked questions page.

accede a la configuración haciendo clic en tu nombre o en tu imagen en la esquina derecha y, a continuación, haz clic en "cuenta".
access your settings by clicking your name or picture in the right corner then clicking account.

con el establecimiento de los tribunales penales internacionales para la ex yugoslavia y rwanda y, actualmente, la cpi, los particulares y los miembros de un grupo pueden incurrir en responsabilidad penal internacional ya sea que actúen oficialmente en nombre o no del gobierno.
with the establishment of the international criminal tribunals for the former yugoslavia and rwanda and, now, the icc, individuals and members of a group can attract international criminal responsibility regardless of whether they are acting as official government agents or not.

b) autorizar o negar las solicitudes de registro, cesiones, cambios de nombre o renovaciones que cursen ante la oficina, según estén o no de acuerdo con la ley;
it shall not apply to applications filed on or before august 31, 1973, nor to registrations issued on the basis of such applications.

entonces ella hizo una pausa, como si escuchara un ceo; pero dijo: —¿y qué significa ese nombre? ¿o es sólo tu nombre?
then she paused as if listening for some echo; but she said: "and what does that say, or is it just the name for you alone?"

1.6 garantizas que cualquier nombre o imagen que utilices en relación con el sitio o el servicio (por ejemplo, tu nombre de usuario o tu avatar) no infringen los derechos de propiedad intelectual, intimidad o cualquier otro derecho de terceros.
1.6 you warrant that any names or images used by you in connection with the site or service (for example, your user name and avatar) shall not infringe the intellectual property, privacy or other rights of any third party.