Şunu aradınız:: opción ip segura (İspanyolca - İngilizce)

por lo tanto , todo participante debe conectarse a la red ip segura de swift .
each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .

remote support está disponible a través de internet y en la red ip segura (sipn) de swift.
remote support is available both over internet and the swift secure ip network (sipn).

la red ip segura de swift será la red básica de comunicacio ­ nes técnicas a efectos de intercambiar información y aplicar medidas de control .
swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor ­ mation and running control measures .

ahora puede acceder al sitio web de swift.com desde cualquier estación de trabajo que esté conectada a través de la red ip segura.
you can now access the swift.com website from any workstation that is connected through the secure ip network.

swift proporciona una infraestructura totalmente resistente, basada en nuestra infraestructura de mensajería swiftnet y la red ip segura (basada en la posibilidad de elegir entre 4 proveedores de red).
swift provides a fully resilient infrastructure based on our swiftnet messaging infrastructure and secure ip network (based on a choice of 4 network providers).

por ejemplo, los mensajes de control se pueden usar para enviar campos de cabecera adicionales tales como opciones ip .
for instance, control messages can be used to send additional header fields such as ip options.

con esta opción habilitada, ip-tools mostrará todos los datos recibidos del servidor como están. si usted deshabilita esta opción, ip-tools no mostrará el encabezado http y eliminará todas las tags html de la respuesta.
with this option enabled ip-tools displays all data received from the server as it is. if you disable the option, ip-tools will not display http header and will remove all html tags from the response.

este curso le pondrá al corriente de la red ip segura de swift, los servicios de mensajería swiftnet, la gama de interfaces de swift y la seguridad, en solo un día. asista a este curso para crear la base sobre la que asentar los conocimientos que adquirirá en cursos más avanzados sobre conectividad, interfaces y seguridad.
this course brings you up to speed on swift's secure ip network, swiftnet messaging services, the range of swift interfaces, and security in just one day. by attending this course, you will be able to build a decent foundation before attending more advanced courses related to connectivity, interfaces and security.

--log-tcp-sequence, --log-tcp-options y --log-ip-options indican datos adicionales que se integrarán en el mensaje: el número de secuencia tcp, opciones tcp y las opciones ip, respectivamente.
--log-tcp-sequence, --log-tcp-options and --log-ip-options indicate extra data to be integrated into the message: respectively, the tcp sequence number, tcp options, and ip options.