Şunu aradınız:: oprimirán (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

oprimirán

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

esta tierra tendrá por posesión en israel, y nunca más mis príncipes oprimirán á mi pueblo: y darán la tierra á la casa de israel por sus tribus.

İngilizce

in the land shall be his possession in israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of israel according to their tribes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İspanyolca

55 pero si no expulsáis delante de vosotros a los habitantes del país, los que dejéis se os convertirán en espinas de vuestros ojos y en aguijones de vuestros costados y os oprimirán en el país en que vais a habitar.

İngilizce

55 but if you are slow in driving out the people of the land, then those of them who are still there will be like pin-points in your eyes and like thorns in your sides, troubling you in the land where you are living.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

8 de la tierra. esto será su propiedad en israel. así mis príncipes no oprimirán más a mi pueblo: dejarán la tierra a la casa de israel, a sus tribus.

İngilizce

8 in the land shall be his possession in israel: and my princes shall no more oppress my people; and [the rest of] the land shall they give to the house of israel according to their tribes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

45:8 esta tierra tendrá por posesión en israel, y nunca más mis príncipes oprimirán a mi pueblo; mas darán la tierra a la casa de israel por sus tribus.

İngilizce

45:8 in the land it shall be to him for a possession in israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of israel according to their tribes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

de esta manera estarás creando un nuevo surtido de recuerdos que son un rellenos de bienaventuranza trascendental. gradualmente de esta manera, tus recuerdos del pasado se volverán más y más trascendental oprimirán las cosas malas las cuales naturalmente se volverán menos y menos significantes hasta que se vuelvan insignificantes.

İngilizce

in this way you will be creating a new stock of memories that are chock full of exciting transcendental bliss. gradually, in this way, your memories of the past will become more and more transcendental squeezing out the bad stuff which will naturally become less and less significant until it becomes negligible.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

6:14 pues he aquí, levantaré yo sobre vosotros, oh casa de israel, dijo el seÑor dios de los ejércitos, gentiles que os oprimirán desde la entrada de hamat hasta el arroyo del desierto.

İngilizce

6:15 but behold, i will raise up a nation against you, o house of israel, saith the lord the god of hosts; and they shall destroy you from the entrance of emath, even to the torrent of the desert.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

45:8 esta tierra tendra por posesion en israel, y nunca mas mis principes oprimiran a mi pueblo; y daran la tierra a la casa de israel conforme a sus tribus.

İngilizce

45:8 in the land shall be his possession in israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of israel according to their tribes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,737,789,260 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam