İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
produtos e seu acondicionamento
products and packing
Son Güncelleme: 2017-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"a leitura e seu valor social.
"a leitura e seu valor social.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- se a sua actividade em curso for driving: seu actual tempo de condução contínua e seu actual tempo acumulado de pausas,
- if his current activity is driving, his current continuous driving time and his current cumulative break time,
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiribati compromete-se a autorizar os navios comunitários a exercer actividades de pesca na sua zona de pesca em conformidade com o presente acordo, incluindo o protocolo e seu anexo.
kiribati undertakes to authorise community vessels to engage in fishing activities in its fishing zone in accordance with this agreement, including the protocol and annex thereto.
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex29251100 | 20 | sacarina e seu sal de sódio | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex29251100 | 20 | saccharin and its sodium salt | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Son Güncelleme: 2010-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as autoridades italianas argumentaram também que se o produto tivesse de sofrer um tratamento térmico para o seu transporte e seu corte "afastado no tempo e no espaço", tal alteraria as suas características organolépticas.
the italian authorities have also argued that, were the product to be transported in temperature-controlled conditions and sliced "at a remove in terms of time and space", the organoleptic characteristics of the sausage would be affected.
Son Güncelleme: 2010-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
== discografía ==* "motivo para dançar" (1956)* "motivo para dançar nº 2" - sivuca e seu conjunto (1957)* "rendez-vous a rio" (1965)* "golden bossa nova guitar" (1968)* "sivuca" (1968)* "putte wickman & sivuca" (1969)* "sivuca" (1969)* "joy - trilha sonora do musical" - oscar brown jr. / jean pace / sivuca (1970)* "sivuca" (1972)* "live at the village gate" (1973)* "sivuca e rosinha de valença ao vivo" (1977)* "sivuca" (1978)* "forró e frevo" (1980)* "cabelo de milho" (1980)* "forró e frevo vol.
==discography==* "motivo para dançar" (1956)* "motivo para dançar nº 2" - sivuca e seu conjunto (1957)* "rendez-vous a rio" (1965)* "golden bossa nova guitar" (1968)* "sivuca" (1968)* "putte wickman & sivuca" (1969)* "sivuca" (1969)* "joy - trilha sonora do musical" - oscar brown jr. / jean pace / sivuca (1970)* "sivuca" (1972)* "live at the village gate" (1975)* "sivuca e rosinha de valença ao vivo" (1977)* "sivuca" (1978)* "forró e frevo" (1980)* "cabelo de milho" (1980)* "forró e frevo vol.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor