Şunu aradınız:: otorgando (İspanyolca - İngilizce)

otorgando su consentimiento
by giving consent

otorgando grandes beneficios como:
providing great benefits like:

otorgando su consentimiento en este contrato
endorsing its consent on this agreement

b) siga otorgando especial importancia a:
(b) to continue to attach particular importance:

otorgando conformidad al mismo con su firma
to comply with the good clinical practice guidelines

otorgando incentivos en forma de ayudas, y
(a) awarding incentive grants; and

carta del departamento de inmigración otorgando asilo
• letter from the ins granting asylum

como manos que se apartan otorgando una nueva vida.
as hands that get apart granting a new life.

decisión de tribunal otorgando o rehusando la deportación o
• a court decision granting or withholding deportation, or

se están otorgando gradualmente más responsabilidades al parlamento sami.
the sami parliament is gradually being given increased responsibilities.

copia certificada de la resolución de inmigración, otorgando residencia
certified copy of the immigration resolution, granting residency

así que, ¡aquí estoy otorgando un consejo muy valioso!
so, here i am giving you a very valuable tip!

dinamarca continuará otorgando prioridad a la cooperación en este ámbito.
denmark will continue to give high priority to cooperation in this area.

ginebra a creado criterios similares otorgando el sello de ginebra.
geneva's have created along similar criteria the geneva seal.

cupones promocionales, otorgando a sus clientes descuentos en las tarifas;
by using coupons with a promotional code, thereby providing your clients with a discounted rate;

ción e innovación, otorgando un énfasis particular al papel de las regiones.
the conference is free of charge and will have simultaneous interpretation into english, french, spanish, italian and german.

cartas otorgando el gobierno representativo fueron publicadas el 31 de marzo de 1905.
letters patent providing for representative government were issued on 31 march 1905.

la comisión sigue otorgando una gran importancia al tema de la prevención de los conflictos.
the commission continues to attach great importance to the issue of conflict prevention.

al reiniciar se mezclan aleatoriamente todos los arbustos, otorgando otra ronda de bonus game.
the reset randomly reshuffles all the bushes, awarding another round of the bonus game.

el banco gramin lucha contra el aumento de la pobreza otorgando micropréstamos a las personas.
the gramin bank is fighting rising poverty by giving the people microloans.