Şunu aradınız:: otra esa no (İspanyolca - İngilizce)

esa no-pmd
esa-non-ldc

esa no es bien
that's not a good drink.

esa no era la idea.
that was not the original intention.

«esa no es mi niña»
‘that’s not my child’

esa no es la verdad
it's no fatality

esa no es la solución.
that is not the solution.

esa no es su naturaleza!
that's not his nature!

¡esa no es una confesión!
such subtlety!

esa no es nuestra posición.
we do not see it that way.

no, esa no es la cuestión.
no, that is not the point.

¡no, esa no es la cuestión!
no, that is not the question!

esa no es nuestra ambición ahora.
that’s not our ambition here.

“esa no es una elección”, precisa.
he didn’t quite know what to say to that, he says, because “it’s not a choice”.

¿esa no la guardas no? (risas)
¿esa no la guardas no? (risas)

mientras hubiera quien guiara a otra, esa persona no era del todo libre.
as long as there was somebody who guided another person, that person was not free at all.

un día u otro habrá que resolver de una forma o de otra esa contradicción.
th« is an idea which is gaining ground.