Google'a Sor

Şunu aradınız:: pachina (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006, la Comisión ha examinado la solicitud presentada por Italia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Pomodoro di Pachino», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 617/2003 de la Comisión [3].

İngilizce

In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Pomodoro di Pachino’ registered under Commission Regulation (EC) No 617/2003 [3].

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Pomodoro di Pachino (IGP)]

İngilizce

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pomodoro di Pachino (PGI)]

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Eloro seguida o no de Pachino

İngilizce

Eloro whether or not followed by Pachino

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

Pomodoro di Pachino (IGP)

İngilizce

Pomodoro di Pachino (PGI)

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

No muy lejos se encuentra el atún Vendicari, un edificio en ruinas que aún conserva la chimenea en buen estado, además de diversos establecimientos y viviendas de los pescadores: la fábrica de atún, construido en el siglo XVIII: en el período de mayor expansión tenía 40 empleados, incluyendo dos rais (el primero para Avola Pachino y su suplente).

İngilizce

Not far away there is the tuna fish Vendicari, a decaying building that still preserves the chimney in good condition, apart from various establishments and homes of fishermen: the tuna factory was built in the eighteenth century: in the period of greatest expansion had 40 employees, including two rais (the first for Avola Pachino and his deputy).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Asinas pues, le combidamos a que bisite la nuestra pachina web en una de las siguiens luengas: gallego, español e inglés, e a que se suscriba a’l boletín.

İngilizce

Therefore, we invite you to visit our webpage -in one of the following languages: Galician, Spanish and English- and to subscribe to our bulletin.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Eloro, seguido ou não por Pachino

İngilizce

Eloro, whether or not followed by Pachino

Son Güncelleme: 2017-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Eloro, seguido o no de Pachino

İngilizce

Eloro, whether or not followed by Pachino

Son Güncelleme: 2017-01-31
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

"* Juan "Pachín" Vicéns basketball player, led the Ponce Lions team to six championships.

İngilizce

"* Juan "Pachín" Vicéns" basketball player, led the Ponce Lions team to six championships.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Enrique Pérez Díaz, más conocido como Pachín (n. Torrelavega, Cantabria, el 28 de diciembre de 1938), es un ex futbolista español.

İngilizce

Enrique Pérez Díaz (born 28 December 1938), commonly known as Pachín, is a Spanish retired footballer who played as a defender.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Eloro/Eloro Pachino

İngilizce

Eloro/Eloro Pachino

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

por el que se completa el anexo del Reglamento (CE) n° 2400/96 relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas establecido en el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (Carne dos Açores, Borrego do Nordeste Alentejano, Carne de Porco Alentejano, Pomodoro di Pachino, Uva da tavola di Mazzarrone)

İngilizce

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Carne dos Açores, Borrego do Nordeste Alentejano, Carne de Porco Alentejano, Pomodoro di Pachino, Uva da tavola di Mazzarrone)

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

(1) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2081/92, Portugal ha presentado a la Comisión dos solicitudes de registro de las denominaciones "Carne dos Açores" y "Borrego do Nordeste Alentejano" como indicaciones geográficas y una solicitud de registro de la denominación "Carne de Porco Alentejano" como denominación de origen, e Italia ha presentado a la Comisión dos solicitudes de registro de las denominaciones "Pomodoro di Pachino" y "Uva da tavola di Mazzarrone" como indicaciones geográficas.

İngilizce

(1) In accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Portugal has sent the Commission two applications to register the names "Carne dos Açores" and "Borrego do Nordeste Alentejano" as geographical indications and one application to register the name "Carne de Porco Alentejano" as a designation of origin and Italy has sent the Commission two applications to register the names "Pomodoro di Pachino" and "Uva da tavola di Mazzarrone" as geographical indications.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Pachín

İngilizce

Pachín

Son Güncelleme: 2013-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Pachino

İngilizce

Pachino

Son Güncelleme: 2013-09-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Por desgracia, demasiado a menudo asistimos a fenómenos de falsificación: el principal mercado del sur de Italia, el de Vittoria en Sicilia, se ve invadido cada día por productos falsificados, que se introducen en el mercado como productos IGP, por ejemplo los tomates cherry de Pachino.

İngilizce

All too often, sadly, we find examples of counterfeiting: the largest market in southern Italy, Vittoria in Sicily, is every day flooded with counterfeit products that are put on the market as protected geographical indication products, for example Pachino cherry tomatoes.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Eloro, seguida ou não de Pachino

İngilizce

Eloro, whether or not followed by Pachino

Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Por desgracia, demasiado a menudo asistimos a fenómenos de falsificación: el principal mercado del sur de Italia, el de Vittoria en Sicilia, se ve invadido cada día por productos falsificados, que se introducen en el mercado como productos IGP, por ejemplo los tomates cherry de Pachino.

İngilizce

We need to protect products in order to have a real impact on improving food safety and prevent the homogenisation of flavour, which is occurring on a global scale.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam