İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para vivir en un lugar tranquilo
to live in a peaceful place
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. vivir en un lugar adecuado
4. to live in a suitable place
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un privilegio vivir en un lugar así
it is a privilege to live in such a place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarda el dinero en un lugar seguro.
keep money in a safe place.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.
i dislike living in such a noisy place.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿alguna vez quiso vivir en un lugar especial?
ever wanted to live somewhere special?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por lo tanto se parece a vivir en un lugar sin acceso al exterior.
it has therefore feel it to live in a place with no access to the outside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te pierdas la oportunidad de vivir en un lugar diferente.
do not miss the opportunity to live in a different place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los jordanos no están obligados a vivir en un lugar específico.
jordanians are not obliged to live in one specific place.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideal para aquellas personas que le gusten vivir en un lugar tranquilo!
ideal for those people who likes to live in a peaceful place!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella quería vivir en un lugar más cercano a su ciudad natal y al niño.
she wanted to live in a place closer to her hometown and child.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesitas vivir en un lugar callado, cerca de la naturaleza o de los animales.
you need to live in a quiet place, near nature or animals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usted todavía debe pagar cada mes por la energía que usted usa.
you must still pay each month for the energy you use.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta torre mansion es adecuado para personas que quieren vivir en un lugar asequible que:
this tower mansion is suitable for people who want to live in an affordable place that:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su padre les enviaba dinero cada mes para ayudarlos.
her father would send the couple money each month to help.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
f) vivir en un lugar donde el niño no esté expuesto a ningún riesgo moral o físico.
(f) he/she lives in a place where the child will not face any moral or physical risks.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den gracias por vivir en un lugar con clima maravilloso todo el año, con playas de arena, mar azul, y brisas tropicales.
give thanks that you live in a place with wonderful weather year round, with sandy beaches, blue water, and tropical breezes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deposita la misma cantidad de dinero cada semana o cada mes.
you deposit the same amount of money every week or every month.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando una persona intenta vivir en un lugar que está parasitado con un fragmento, pueden ocurrir todo tipo de cosas.
if people try to live in a place that is parasitised by a fragment, all sorts of things can happen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"el señor dios todopoderoso y el cordero" no tienen que vivir en un lugar fijo o en un edificio fijo.
“the lord god almighty and the lamb” must live not in a fixed place or in a fixed building.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor