Şunu aradınız:: para andar por casa, sã­ (İspanyolca - İngilizce)

dispositivos para andar
walking frame

nos sirve para andar.
it is showing us the way and helping us get there.

migraña, incapacidad para andar
migraine, inability to walk

capacidad para andar en moto
ability to ride a motorbike (observable entity)

pantuflas, un par, para andar cómodo en la casa.
slippers, 1 pair, to be comfortable when in the house

capacidad para andar en bicicleta
ability to ride a bicycle (observable entity)

poco frecuentes: dificultad para andar
uncommon: difficulty in walking

y guardame un espacio para andar
save a space for me

pero son demasiado caros para nosotros que somos usuarios de andar por casa.
but they are to expensive for us home users.

dificultad para andar o subir escaleras
walking, climbing steps

-dificultad para andar o sujetar cosas
-difficulty walking or holding things

hay senderos maravillosos para andar a caballo.
there are wonderful trails for horse back ridding.

—toma este bastón, juanico. te servirá para andar por el mundo.
“take this club, johnny. it will be useful for you in the big wide world.”

hallazgo relacionado con la capacidad para andar en moto
finding related to ability to ride a motorbike

lleva zapatos y calcetines para andar por el césped, aunque solo sea momentáneamente.
wear shoes and socks when walking on grass, even it's just for a minute.

hallazgo relacionado con la capacidad para andar en bicicleta
finding related to ability to ride a bicycle

capacidad para andar en bicicleta (entidad observable)
ability to ride a bicycle (observable entity)

nuestro robot esta diseñado para andar de forma tripode.
our insect is designed to walk in a tripod gait.

que abandonan las sendas derechas para andar en caminos tenebrosos
who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

sin embargo, las científicas tienen que mostrar también más decisión para andar por este camino empedrado.
however, we will vote for the resolution and its component paragraphs.