Şunu aradınız:: para cortar (to cut) la carne, necesitas: (İspanyolca - İngilizce)

3. limpie la codorniz , para cortar la carne y meter a refrigerar.
bone the quail, roughly chop the meat and refrigerate.

use distintas tablas para cortar la carne y otros tipos de alimentos.
use separate cutting boards for meat and other foods.

pueden estar equipados con platos porta mercancia especiales para cortar la carne.
they can be equipped with special food chutes for meat-slicing.

tiene razón: no había ningún cuchillo grande para cortar la carne en mi apartamento.
he is right: there was no big knife for cutting meat in my apartment.

el cuchillo de deshuesado se utiliza cerca cocineros para cortar la carne lejos del hueso.
the boning knife is used by chefs to cut meat away from the bone.

los alimentos como la carne serían cortados con un fuerte rayo electromagnético, enfocado para cortar la carne.
the foods like meat would be cut with a sharp electromagnetic ray, strong enough, and focused to cut the flesh.

el cuchillo de cocina no estaba lo suficientemente afilado para cortar la carne, así que me serví de mi navaja de bolsillo.
the kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so i used my pocket knife.

lentamente dorar la carne picada a fuego lento, usando una cuchara de madera para cortar y smoosh la carne, mantenerlo muy fina y suave.
slowly brown the ground beef over low heat, using a wooden spoon to chop and smoosh the meat, keep it very fine and smooth.

este cuchillo también se utiliza para cortar la carne en las porciones que se pueden utilizar para cocinar inmediato o almacenar para un uso más último.
this knife is also used to cut the meat into portions that can be used for the immediate cooking or stored for later use.

use agua caliente y jabón para lavar las tablas para cortar y los platos si han entrado en contacto con la carne cruda y la carne de ave.
use hot water and soap to wash cutting boards and dishes if raw meat and poultry have touched them.

se utilizan cuchillos para cortar y quitar la carne roja a causa de la sangre, y así se puede trabajar con los filetes de la parte superior e inferior del pescado.
knives are used to cut out and remove the blood-colored flesh, and this leaves upper and lower fillets to work with.

las espadas que vienen afiladas, vienen con un filo suficiente, para cortar ( o pinchar ) la carne y el hueso, pero no están afiladas como una cuchilla de afeitar o un cuchillo muy cortante, ya que se mellarían en cuanto chocaran con algo un poco duro.
the sharp swords that come, come with an edge enough to cut (or click) meat and bone but are not sharp as a razor blade or a very sharp knife, as it clashed with mello as something a bit hard.

además están presentes una clase de dientes, llamados ferinos, al lugar de algunos molares clásicos de los herbívoros, que sirven para cortar la carne, la cual traga sin masticar, los felinos no mastican como la mayor parte de los carnívoros, tragan entero el bocado.
furthermore, there is a class of teeth, called feral teeth, in lieu of some molars typical of the herbivores, which are good for cutting the flesh, which is swallowed not chewed, as the felids do not chew as most carnivores do, but swallow the bite.

lleve la carne de res a una tabla para cortar y déjela reposar durante 10 minutos antes de rebanarla.
transfer beef to a cutting board and let stand for 10 minutes before slicing.

compresor , formado por dos plaquetas de vidrio que puedan comprimirse una contra otra , una de las cuales estará dividida en zonas iguales , unas tijeras pequeños curvas , una pinza pequeña , un cuchillo para cortar las muestras , pequeños recipientes numerados destinados a recoger las muestras , un cuentagotas , un vaso que contenga ácido acético y otro que contenga una solución de potasa caústica para aclarar en caso de posible calcificación o para ablander la carne seca .
a pressure glass consisting of two glass plates - one of which is divided into equal fields - small curved scissors , small forceps , a knife for cutting specimens , small numbered containers for storing the specimens separately , a dropping pipette , a glass of acetic acid and a glass of potassium hydroxide solution for brightening any calcifications or softening dried meat .

estuve dependiendo de él - esto es, en la carne. necesito ir solo a jesús como mi esperanza, como mi único proveedor y el único que me puede sacar de estos problemas.
i've been depending on him that is, on the flesh. i need to turn to jesus alone as my hope, as the only one who can provide for me and bring me out of these problems.

aunque el espà ritu santo está en nuestro corazón y dios está en cualquier lugar del mundo, la gente de la carne necesita un templo que pueda ser observado y tangible.
even though the holy spirit is in our heart and god is anywhere in the world, people of flesh need a temple that can be seen and touched.