Şunu aradınız:: para pedirle prestada su gran olla (İspanyolca - İngilizce)

estoy aquí para pedirle ayuda.
i'm here to ask for your help.

a la gente hay que decirle la verdad para pedirle su colaboración.
you have to tell people the truth if you want their collaboration.

llama al médico para pedirle consejo si:
call your doctor for advice if any of these things apply to you:

oso decide buscar a zorro para pedirle consejo.
bear decides to look for fox in order to seek his advice.

pero Ángela ya había entrado corriendo en casa para pedirle permiso a su madre.
but angela had already rushed into the house and asked her mother if it was alright.

ahora las vecinas se le acercaban para pedirle información.
neighbours now approached her for information.

aprovecho la ocasión, señora vicepresidenta, para pedirle una cosa.
madam vice-president, i would like to take advantage of this opportunity to raise another issue with you.

le escribo para pedirle que revise el caso de los cinco cubanos.
i am writing to you to ask you to review the case of the cuban five.

matt y wendy se ponen en contacto con nicholas para pedirle ayuda.
matt and wendy then contact nicholas to seek his help.

clapton aprovechó el momento para pedirle a cale que le produjese un álbum.
the road to escondido is an album by jj cale and eric clapton.

después de haber matado a abel, dios fue a buscarlo para pedirle explicaciones.
after he had murdered abel, god went to meet him and called him to account.

especifíqueles que lo deben llamar para pedirle autorización antes de realizar reparaciones adicionales.
specify that you must be called to grant permission before additional repairs.

le pide a sookie que vaya al fangtasia para pedirle prestado a eric un camarero mientras tanto.
he asks sookie to go to fangtasia to ask eric to lend him a bartender while he is out.

quisiera aprovechar la ocasión, señor flynn, para pedirle que nos ilumine sobre este tema.
i should like to take this opportunity, mr flynn, to ask you to give us further information on this subject.

señor presidente, pido la palabra por alusiones personales, para pedirle disculpas por haberle interrumpido.
mr president, i have taken the floor for personal reasons, to apologise for interrupting you.

el padre de lilie era agricultor en munai. cierto día vino un primo a pedirle prestado su caballo.
lilie’s father was a farmer in munai.

14 "de diámetro con toda la calidad de una gran olla de oro.
14" in diameter with all the quality of a great gold pan.

llevaba a sus hermanas pequeñas a la biblioteca para pedirles que sigan su ejemplo.
she took her younger sisters to the library to get them to follow her lead.

me estoy dirigiendo simbólicamente al sr. jarzembowski, colega que tengo en gran estima, para pedirle comprensión en este punto.
and, in this context, i look symbolically and appealingly in the direction of my highly esteemed colleague mr jarzembowski.

escriba al gobierno de bahrein para pedirles:
please write to the bahrain government to ask them to: