İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para ti
for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
para ti...
just for you..
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿para ti?
"for yourself?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esta para ti
tienes cuenta falsa
Son Güncelleme: 2020-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es para ti.
that's for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamá, para ti.
— mom, this is for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿y para ti?
and for yourself?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bendiciones para ti
benedizioni a te
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
especialmente para ti.
‘specially for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
...especialmente para ti.
...especially for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡innovamos para ti!
we innovate for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para ti, ¿verdad?
for you, hasn’t it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los seis días de sufrimiento no son para ti, hija mía...
"the six days of suffering are not for you, my child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y ahora te hablo a ti, hija.
and now i speak to you, child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
¿entonces que te gusta a ti, hija?
- so what do you like, dear?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permitimos muchos sufrimientos sobre ti, hija mía.
"we allow many sufferings to you, my child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es una gran prueba de paciencia para ti, hija mía, que permanezcas en silencio.
it is a great test of patience for you, my child, to be silent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la señora dice: “y ahora te digo especialmente a ti, hija.
“and now i am speaking to you, child, in particular.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“a ti, hija, te repito: tienes una gran misión que cumplir.
“to you, child, i still have this to say: you have a great task to accomplish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su voz ruge como el mar, y a caballo van montados, alineados como un solo hombre para la batalla contra ti, hija de babilonia.
they sound like the roaring sea as they ride on their horses; they come like men in battle formation to attack you, o daughter of babylon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: