Şunu aradınız:: peor que el que tendr嫳 t� espa簽ol (İspanyolca - İngilizce)

peor que el cáncer ?
worse than cancer?

peor que el terremoto de 1972
even worse than the 1972 earthquake

peor que el terremoto de 1972.
it was worse than the 1972 earthquake.

el remedio sería peor que el mal.
the cure would be worse than the disease.

esa situación es peor que el año pasado.
that situation was worse than it had been one year previously.

si, esta sociedad es peor que el infierno.
yes, this society is worst than hell.

ese sistema degradante es peor que el apartheid.
such a degrading system was worse than apartheid.

el borde del camino es peor que el pedregal.
you couldn’t possibly be wayside fields, are you? wayside fields are even worse than stony fields.

"que puede ser peor que el sistema actual,
"it could be worse

el déficit público es aún peor que el de grecia.
every year the country’s population gets older, and its fiscal situation is becoming worse than that of greece. japan has no room for complacency.

11. el miedo es un mal peor que el mismo mal.
11. fear is an evil worse than evil itself.

dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.
i doubt that our new boss will be any worse than the old one.

el que tendrá algo que comer.
know that his only happiness is just to have something to eat. then, who were those who caused damage and defaced

mi grupo considera que estamos inventando un remedio peor que el mal.
my group considers that we are in the process of inventing a cure that is worse than the illness itself.

el peón, al sentirse con poder, es todavía peor que el patrón.
the worker, once he tastes power, is even worse than the boss was.

tal como están las cosas, el próximo tratado será peor que el actual.
as things stand, the next treaty will be even worse than the one we already have.

el trato que dispensa el sistema judicial a los menores debe ser mejor y lo peor que el que está reservado para los adultos.
the treatment by the judicial system of children should be better, not worse, than that reserved for adults.

barcos de madera tropical, "lo peor que el dinero puede comprar"
rainforest timber, "the worst thing that money can buy"

Éstos son peores que el malestar en el plano físico.
these are worse than discomfort on the physical plane.

es totalmente inaceptable que una persona, aunque se le haya denegado el asilo, sufra un trato peor que el que se daría a un animal.
it is completely unacceptable that a person, even if denied asylum, should be treated worse than an animal would be treated.