Şunu aradınız:: pequeña charla (İspanyolca - İngilizce)

charla
conversation

charla:
talks:

– charla.
chit chat.

"tuvimos una pequeña charla," dijo.
"we had a little talk," he said.

20h00 - charla.
20:00 - lecture.

tenga una pequeña charla con su vecino del cubículo por un minuto
do some small chat with your cubicle neighbor for a minute

pequeña charla a los portadores de queso en el edificio del peso público
– gives a talk to the cheese carriers in the waaggebouw, stating the

nota: en una pequeña charla acerca de cómo puede administrar estas suscripciones.
note: in a little talk about how you can manage these subscriptions.

– participar en una pequeña charla acerca de las dificultades de tráfico, etc;
– engaging in small talk about the traffic difficulties etc;

antes de empezar a hacer la pequeña charla, preferiría no hablar en absoluto.
before i start doing small talk, i'd rather not talk at all.

charles (continuando): llama pequeña.
(continued) small flame.

fue la típica puñalada trapera de gay que puede afectar a cualquiera durante una pequeña charla.
it was typical gay backbiting, which, can, by the way, be cute during small talk.

durante las horas de trabajo no hay tiempo suficiente para mantener una pequeña charla con los compañeros.
during working hours, there is insufficient time for a brief chat with colleagues.

público: ♫...aaaaaah...♫ itay talgam: bueno, tendremos una pequeña charla después.
audience: ♫ ... aaaaaaaah ... ♫ itay talgam: so we'll have a little chat later.

cada juego o actividad retrata un valor social y termina con una pequeña charla sobre las lecciones aprendidas.
every game or activity represents a social value and ends with a short talk on the lessons learned.

puedo leer y hacer una cierta charla pequeña…
i can read and do some small talk... 我看得懂,做一些小讲座::

desde una pequeña charla durante la pausa, hasta favores realmente grandes, ustedes estuvieron siempre conmigo para mí.
from a little chat during our break, to really big favors, you were always there for me.

charles es el responsable de la pequeña iglesia en ogango.
charles has responsibility for the church of ogango.

también tuvo la oportunidad de fotografiarse con vince mcmahon, shane mcmahon y triple h. así también una pequeña charla con jeff hardy.
he also had the opportunity to take photographs with vince mcmahon, shane mcmahon, and triple h and spoke with jeff hardy.

* "gary", una pequeña charla de gary schwindt, el representante de la banda y hermano del baterista george schwindt.
*"gary", a short piece on gary schwindt, the band's manager, also the brother of flogging molly's drummer george schwindt.