Şunu aradınız:: pequena pero valiente (İspanyolca - İngilizce)

yo vengo de un país pequeño, pero valiente y orgulloso.
i come from a small, but brave and proud country.

es un perro fiel, leal, noble, independiente y reservado, pero valiente y muy inteligente.
loyal and faithful. dignified, indépendent and reserved, but courageous and highly intelligent.

bueno, fui algo mandón, pero valiente, porque pude haber cedido a la presión».
well, it was bossy, but it was ballsy of me, because i could have bowed to the pressure.

-tonto, pero valiente -respondió el del bosque-, y más bellaco que tonto y que valiente.
"crazy but valiant," replied he of the grove, "and more roguish than crazy or valiant."

era aquello muy pequeno, pero muy limpio.
the accommodation was confined, but neat.

en la página de su sitio web, kirstin artista cotizaciones gary mcewan como diciendo, “ arte de kirsten hace una sutil pero valiente declaración.
on her website’s about page, kirstin quotes artist gary mcewan as saying, “ kirsten’s art makes a subtle yet ballsy statement.

a su manera humilde, pero valiente, han influido en las culturas y las sociedades de asia, especialmente en la vida de los pobres e indefensos, muchos de los cuales comparten la fe católica.
god is praised by the lands of asia and the oceans surrounding them, the himalayas with the highest peak in the world, and the immense rivers. god is praised by cities rich in millennial traditions, the centuries-old cultures of the continent with their civilizations much more ancient than those of europe.

los trabajadores son pobres, pero valientes. vamos a responder”.
these workers are poor, but brave. we’re going to respond.”

austria es un pais pequeno pero con mucho orgullo con una historia impressionante comparada con las mejores potencias del mundo.
austria is a small but proud country with a big history comparable with all other countries in the world.

los que promueven el odio y la violencia nunca vencerán la voluntad de un pueblo humilde, pero valiente y agradecido, que desde los tiempos del cacique rebelde lempira y siguiendo el ejemplo del patriota francisco morazán, siempre ha demostrado su indomable espíritu de resistencia y defensa de la justicia.
those promoting hatred and violence will never break the will of a humble but brave and grateful people which, since the time of the rebel chief lempira and following the example of patriot francisco morazán, have always shown an indomitable spirit of resistance and defence of justice.

delicadas pero valientes, estas pequeñas copos de nieve son las primeras flores que asoman a través del descongelado suelo de invierno.
delicate but brave, these little the snowdrops are the first flowers to poke through the thawed winter ground.

por último, el orador reitera que indonesia está dispuesta a cooperar para proporcionar asistencia tangible a las trágicas pero valientes víctimas de las minas terrestres y otros restos explosivos de guerra.
lastly, he reiterated indonesia's readiness to cooperate to provide tangible assistance to the tragic but brave victims of landmines and other explosive remnants of war.

momentos alto, guapo, de gran alcance, que recuerdan de miedo, pero valientes de nuestra historia!
tall, handsome, powerful, reminiscent of scary, but valiant moments of our history!

como los targets it8 de kodak se vende cientos de miles de veces en el volumen de suministro de diapositivas de formato pequeno, pero el target de fuji-it8 solo se venden sueltos, el precio para el target de kodak es respectivamente más bajo.
as the kodak-it8-target is sold several hundred thousand of times but the fuji target only one by one, the price for the kodak-target is respectively lower.