Şunu aradınız:: permitírmelo (İspanyolca - İngilizce)

no puedo permitírmelo.
so i can't afford to work.

agradezco a la república de turquía por permitírmelo.
i am grateful to the republic of turkey for enabling me to do so.

entonces don juan me permitió aunque tras de vigorosa protesta anotar abiertamente cuanto se dijera. también me habría gustado tomar fotos y hacer grabacio nes, pero no quiso permitírmelo.
then don juan allowed me - under strong protest, however - to record openly anything that was said. i would also have liked to take photographs and make tape recordings, but he would not permit me to do so.

antepuesto esto, antes de comprar una planta, me pregunto ante nada si puedo permitírmela. si en casa tengo el sitio apto, con la luz, el calor, el recambio de aire y la humedad requeridas por esa especie.
that being stated, before purchasing a plant, i wonder, first of all, if i can afford it, if at home, i have the suitable location, with the light, the heat, the ventilation and the humidity required by that species.