Şunu aradınız:: pero te defiendes muy bn con el español (İspanyolca - İngilizce)

te defiendes con el español o hablas inglés
i speak spanish or have a good command of english

hablas inglés o te defiendes con el francés
you have a good command of english or speak french

puedes contactar con el español nfp
you can contact the spanish nfp here.

te defiendes con el idioma y te interesa la cultura del país
you speak a little bit of swedish and you are interested in the swedish culture

si te defiendes bien con el inglés, visita su blog: daytripandmap.com.
if you have decent ability with english here is his blog: daytripandmap.com.

instala la compatibilidad con el español en %productname %productversion
installs spanish support in %productname %productversion

mi idioma es el inglés, aunque ahora lo mezclo con el español.
my mother tongue is english, although i now mix it with spanish.

el lenguaje predominante es portugués, que tiene diferencias significativas con el español.
the dominant language in brazil is portuguese, which has significant differences when compared to spanish.

pero mi segundo y tercer intento, con el español y el italiano respectivamente, fueron considerablemente más exitosos.
but my second and third attempts, in spanish and italian, were considerably more successful.

con 7 km para meta, moreau llevaba el ritmo con el español josé antonio redondo.
with 7 km to go moreau was driving the pace with spaniard josé antonio redondo.

cuando mackinley descubre que blackthorn estaba involucrado con el español le revela la verdad.
when mackinley later discovers that blackthorn was involved with the spaniard, he reveals the truth to him about the spaniard and his pursuers.

después de que la rebelión fuera suprimida tabaré y otros jefes buscaron paz con el español.
after the rebellion was suppressed tabaré and other chiefs sought peace with the spanish.

el portugués pertenece a las lenguas romances, y está estrechamente relacionado con el español y el catalán.
portuguese is counted among the romance languages.

ahora, veinte años después de mi primera experiencia con el español, es el idioma de mi profesión.
now, twenty years after the first taste of spanish on my tongue, it is the language of my profession.

además de estas lenguas, el quechua es hablado por muchos residentes de la ciudad junto con el español.
in addition to these languages, quechua is spoken by many residents of the city along with spanish.

en caso el país fuera aceptado, el portugués se volvería su tercera lengua oficial junto con el español y el francés.
in case the country is accepted, portuguese will become its third official language together with spanish and french.

algunos no puede hablar el español con corrección; otros tiene dificultad con el
some can’t speak spanish correctly; others have difficulty with english.

pero la dirección de agaz nunca se prepuso vivir en paz con el español. en lugar firmaron un acuerdo de vivir en paz para tener tiempo para prepararse para la guerra renovada.
but the agaz leadership never intended to live in peace with the spanish. instead they signed an agreement to live in peace in order to have time to prepare for renewed war.

con el inglés se se aclara en adelante alrededor por todas partes; el francés a veces; el español también un poco.
with the english one manages from now on about everywhere; the french sometimes; the spanish also a little.

el artículo 5 establece que los idiomas de las naciones y pueblos indígenas son oficiales junto con el español y deben ser reconocidos en un sistema de educación multilingüe.
article 5 provides that indigenous languages are official languages together with spanish and are to be acknowledged in a multilingual education system.