Şunu aradınız:: perseguían (İspanyolca - İngilizce)

todos los perseguían.
everybody chased them.

que me perseguían a mí.
those whom i hunted me.

estos últimos perseguían tres objetivos:
they had three objectives:

nuestras dos enmiendas perseguían dos objetivos.
our two amendments have two objectives.

esas actividades perseguían los siguientes objetivos:
these actions aimed at the following objectives:

las denuncias de tortura se investigaban y perseguían.
complaints of torture are investigated and prosecuted.

iban tras = seguían, perseguían, lograr alcanzar algo.
"followed"=to run after, to pursue, to chase after something trying to get it.

146. con el plan de recuperación se perseguían dos fines:
146. the prs was designed to:

asia menor era la civilización de grecia, pero los perseguían.
asia minor was greece's civilization, but they hunted them.

también se han perpetrado matanzas que perseguían el mismo objetivo.
massacres have also been committed with that objective in mind.

lamentablemente, estas actuaciones no han tenido el éxito que perseguían.
unfortunately, these actions have not been successful in the way that was intended.

arquitectos y diseñadores de vanguardia perseguían por entonces los mismos objetivos.
avant-garde architects and designers at the time were pursuing the same objectives.

11. con el curso práctico se perseguían los siguientes objetivos concretos:
the workshop had the following specific objectives:

al adoptar la reforma agraria, los gobiernos perseguían una variedad de objetivos.
the governments pursued a variety of objectives in adopting agrarian reform policies.

hasta ahora, los recursos empleados para estas producciones perseguían objetivos claros.
i would urge the commission to persevere.

las consultas y resoluciones sobre desarme no siempre han producido los resultados que se perseguían.
consultations and resolutions on disarmament have not always produced the intended results.

después de este incidente anna soñó cada noche con monstruos que la perseguían y dragones que la devoraban.
after this incident annie dreamed every night about being chased by monsters and swallowed by dragons.

- ¿los otros chicos se burlaban de ti en la escuela, o te perseguían?
- did other kids despise you at school, or were you bullied?

2. ¿por qué, según juan, los judíos perseguían a jesús y buscaban matarlo?
2. why, according to john, the jews persecuted jesus and sought to kill him?

ellos se dirigidos a concretar objetivos territoriales, políticos y financieros que los pontífices perseguían con tenacidad infatigable.
they were directed to concrete territorial, political, and financial goals which the pontiffs pursued with indefatigable pertinacity.