Şunu aradınız:: pido muchos favores (İspanyolca - İngilizce)

muchos favores en este paà s.
a lot of favors in this country.

maximon le ha hecho muchos favores a mucha gente.
maximon has granted many favors to many people.

nos ayudaron durante nuestra experiencia y nos hicieron muchos favores.
they help us during our experience and make us a lot of favors.

para una región tan profundamente enraizada en convicción religiosa, la intervención divina no está haciéndole muchos favores al agitado medio oriente.
for a region so deeply rooted in religious conviction, divine intervention is hardly doing the troubled middle east any favours.

fue llamada por el pueblo "milagrosa" debido a los muchos favores extraordinarios que dios concedía por medio de esta medalla.
it was called by the people “miraculous” because of the many remarkable favors which god daily performed through its instrumentality.

creo que no pido mucho.
i think that is not much to ask!

pues pido mucho, lo sé,
since i ask too much, i know,

la pcsj, con o sin el consentimiento o complicidad de quienes la apoyan o más bien del circo anti-régimen, no se hizo muchos favores a sí misma.
the cj, with or without the consent or complicity of her backers or rather the anti-regime circus, did herself no favors.

gordillo se creía personalmente intocable, también veía así a su sindicato, pues los políticos que le debían muchos favores y había apoyado con dinero saldrían siempre en su defensa.
gordillo believed herself personally untouchable and saw her union in the same way because politicians who owed her many favors and whom she had supported with money always came to her defense.

estos son los psicópatas, como ustedes los llamarían, que desean controlar el dinero o la economía, los bienes y muchos favores, para sus amigos y para ellos mismos.
these are the psychopaths, you would call them, who must control the moneys or the currencies, the goods and many favors, for friends and themselves.

hay muchas maneras de expresar estos sentimientos y muchos favores de diferentes té nupcial. van desde el favor de té elegante a la tetera mini, a las tazas de té personalizados, a la infuser de té de boda.
there are many ways of expressing these feelings and many different bridal tea favors. they range from the elegant tea favor, to the mini teapot, to the personalized teacups, to the wedding tea infuser.

no obstante marcia y su amigo y profesor particular en vicio, el jacinto, que se demanda para haber sido un cristiano, consiguieron muchos favores para los cristianos cuando papa victor fue para el té o algo en el palacio.
however marcia and her friend and tutor in vice, hyacinth, who is claimed to have been a christian, got many favors for the christians when pope victor went for tea or something in the palace.

no pido mucho solo tus besos , abrazos y a ti. te amo
i do not ask much just your kisses, hugs and you

la confusión de los compromisos personales de ortega con gadafi -al que ciertamente debe muchos favores- con su responsabilidad como gobernante de un país pequeño y frágil como nicaragua está erosionando la tolerancia internacional con la que cuenta ortega para imponerse en un nuevo período y ser legitimado internacionalmente.
the confusion of ortega’s personal commitments to gaddafi—to whom he certainly owes many favors—with his responsibility as the ruler of a small and fragile country like nicaragua is eroding the international tolerance ortega is counting on to impose himself in a new period and provide inter¬national legitimacy.

q sea sincero con lo q siente y opina de mi. creo que pido mucho pero eso ese seria un buen comienzo ...
that he would be sincere in what he is feeling and thinks of me. i think i ask a lot but that would be a great start……..

"quiero que vayas a la luz del mundo" y agradezcas las oraciones que han hecho por mi" el que esta en la carcel tiene a su esposa en la iglesia y ha recivido muchos favores de parte de dios. dios tenga misericordia de ellos y se acerquen a dios.
transportation to go to the airport.

he hablado con el administrador en springfield y lo he instruido que le dé un reembolso completo más un descuento de 20 por ciento de su próxima compra. le pido muchas disculpas por la inconveniencia que este problema le ha causado.
i have spoken with our manager in springfield and have instructed him to give you a full refund plus 20% off your next purchase. i extend my own apologies for the inconvenience this problem has caused you.

la comisión espera una colaboración activa en la realización del plan de acción, y a este respecto me alegraría poder tener del parlamento europeo una indicación de acuerdo para que el plan de acción, del que he dado los rasgos esenciales esta noche, sea efectivamente el mejor instrumento para alcanzar los objetivos que nos proponemos, una indicación de acuerdo sobre los objetivos determinados, un acuerdo para apoyar el camino que hemos indicado a fin de traducir en hechos esos objetivos y un acuerdo -pido mucho al parlamento, pero sé lo interesado que está el parlamento en la plena realización del mercado único- para dar la necesaria prioridad al examen de las propuestas legislativas que contiene.
the commission is looking forward to cooperating closely with you in implementing the action plan, and in this context i should be happy if the european parliament could signal its agreement that the action plan, which i have outlined to you this evening, is indeed the instrument best suited to achieving our intended objectives - an indication that you agree with our chosen objectives and will support the process we have devised to put these into effect, as well as agreeing to attach the necessary priority to dealing with the legislative proposals which the plan contains. i am asking a good deal of the house, but i know how keen you are to see the single market fully completed.