Şunu aradınız:: plazos de ejecucion del contrato (İspanyolca - İngilizce)

condiciones de ejecución del contrato
conditions for performance of contracts

ejecución del contrato
contract performance

capítulo 6cláusulas de ejecución del contrato
chapter 6contract performance clauses

artículo 87 condiciones de ejecución del contrato
article 87: conditions for performance of contracts

los informes trimestrales de ejecución del contrato,
the quarterly reports on implementation of the contract,

plazos de ejecución mínimos.
minimum execution deadlines.

capÍtulo iv ejecución del contrato
chapter iv: contract performance

capítulo vii: ejecución del contrato
chapter vii – performance of a credit agreement

el plazo de ejecución del contrato era de 24 meses.
the contract period was 24 months.

capÍtulo iv: ejecución del contrato
chapter iv: contract performance

cláusulas de ejecución del contrato para la prestación de obras o servicios
contract performance clauses for the provision of works or services

la necesidad de evitar aumentos excesivos del coste de ejecución del contrato;
the need to avoid excessive increases in the cost of performance of the contract;

¿cabe atribuir tanta importancia únicamente al régimen de ejecución del contrato?
are the rules covering performance of the contract so important?

4 ) una vez concedido, el plazo de ejecución del contrato es de dos meses.
4 ) the ability to collaborate is an important quality when working in a team.

plazo de ejecución del proyecto
project execution time

las vacaciones anuales se tomarán dentro del plazo de ejecución del contrato, en el momento aprobado por la autoridad contratante.
annual leave shall be taken during the period of performance of the contract at a time approved by the supervisor.

considerando que es necesario también prever un plazo de ejecución del contrato si éste no se ha precisado al efectuar el pedido;
whereas it is also necessary to prescribe a time limit for performance of the contract if this is not specified at the time of ordering;

la naturaleza del contrato, las condiciones y plazos de ejecución, la adaptación a las condiciones locales.
the nature of, the conditions and the time limit for executing the contracts, and the adaptation to local conditions.

plazo de ejecución
completion deadline

de no confirmarse, se reanudará la ejecución del contrato lo antes posible (y la agencia concederá una prórroga del plazo de ejecución contractual).
if they are not confirmed, performance of the contract shall resume as soon as possible (and the agency shall grant an extension of the contractual time limits).