Şunu aradınız:: podia aguantarlo (İspanyolca - İngilizce)

no podia comer.
there is no such thing.

¿cómo puedes aguantarlo?
how can you stand it?

nadie podia pararlo.
there was no one to stop it.

ya no pueden aguantarlo más.
they cannot stand it any longer.

no puedo aguantarlo, becks.
no, he’s not here.

no hemos tenido más remedio que aguantarlo.
we had nothing for it but to put up with it.

esto no tenemos por qué aguantarlo ni debemos pasarlo por alto.
women still make up the majority in the groups at risk: the long-term unemployed, the lone parents and the impoverished elderly.

algunos no pudieron aguantarlo más y empezaron a mirar a otro lado.
some who couldn’t stand it any longer began to look away.

chica 2: no creo que pudiera aguantarlo sin nada sobre la cabeza
susan kelly: i don't think i could take it without anything over my head.

algunos presos no podían aguantarlo y se asfixiaban por la falta de aire.
some prisoners did not survive these conditions and suffocated from the lack of air.

simplemente no lo entiendo, ni me parece que esta cámara pueda aguantarlo sin chistar.
the third person to speak also says, ‘ that may well be so, but i 'm right’.

aunque nos entristece profundamente, solo tenemos que aguantarlo, ya que lo único que queremos es paz.
even though we feel sad deep inside, we just have to suppress it because all we want is peace.

3. con la cabeza abajo y repartiendo el pelo alrededor del donut se pasa una gomita fina para aguantarlo.
3. with head down and handing the hair around the donut passes a thin rubber band to hold it.

dicen que el mundo exterior es demasiado doloroso y demasiado labrado con el dolor, y que no pueden aguantarlo.
you say that the outside world is too sorrowful and too wrought with pain, that you cannot endure it.

yo le preguntaba a las chicas si les gustaba ser chicas, y todas las chicas decían, "no; lo odio... no puedo aguantarlo."
i was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, "no, i hate it. i can't stand it.

podio
podium