Şunu aradınız:: polvadera (İspanyolca - İngilizce)

puercos y aves de corral poblan los pueblos en la mirada tranquila de perros soñolientos sobre la polvadera.
pigs and poultry live in the villages, watched over by placid dogs sleeping in the dust.

ella recuerda como el área estaba desierta, una polvadera a unas 10 millas de tijuana sobre la carretera libre a tecate.
she remembers how the area was a deserted, dusty spot some 10 miles from tijuana on the free road to tecate.

si quieren que el sitio web levante una polvadera, si quieren que llame la atención de las autoridades y sea cerrado, entonces bloquearemos y cerraremos su dirección ip y su blog de inmediato.
if you want our website to stir up dust, if you want it to attract the attention of the authorities and be closed down, then we shall block and close down your ip address and blog immediately.