Şunu aradınız:: por favor que no (İspanyolca - İngilizce)

por favor, que no lo hagan.
please make them stop.

recuerde por favor, que
please note that some mineral

por favor, que esté aquí.
but me and my brother here,

por favor, que no se enfaden los escoceses.
please, those of you from scotland, do not be angry with me.

por favor, que se recuerde esto.
please bear that in mind.

te pido por favor que no me quieras controlar
you say you want me

le pido por favor que no repare este sistema.
please do not try to mend this system.

le pido por favor que me ilumine.
i request you to please enlighten me.

hola, agregame por favor, que pueda
hi, add me please, i can

le pido, por favor, que nos conteste.
perhaps you could clarify this.

rogamos, por favor, que no se registra dos veces.
please don't register a second time.

por favor, que me enviaron este archivo
please sent to me this file

por favor que alguien me explique esto:
someone please explain this to me:

pido por favor que se corrija el error.
could i ask you to correct that?

por favor. que nuestra pastoral sea gratuita.
may our pastoral [ministry] be free; it is awful when one begins to lose this sense of gratuity, it's transformed.

pido, por favor, que se completen las listas.
could this please be corrected?

pido por favor que no se alargue el debate, que está cerrado.
i hope he will appreciate that at the present stage of development the commission is certainly not only the competent body but also the one that can provide him with the more comprehensive reply.

por favor, que nos digan cuándo y dónde.
so when and where will it be stored?

otra vez te pido por favor que no permitas que esta historia desaparezca.
once again i ask you to please not let this story fade away.

le pido por favor que me ilumine sobre estas.
i request you to please enlighten me on these.