Şunu aradınız:: por que esas caritas (İspanyolca - İngilizce)

y porque esas caritas
comprendo espanol no es lo tuyo

q paso x q esas caritas?
we live nearby

expresó que esas(...)
“he has written me on that matter and i had a brief discussion with him.(...)

creo que esas son todas.
jax: i think that’s all of them.

…¿qué impide que esas personas
what stops those people from coming back,

creo que esas solicitudes son razonables.
i believe these requests are not unreasonable.

el gobierno del sudán velará por que esas leyes se apliquen.
the government of the sudan will see to it that these laws are enforced.

¿cree que esas son prácticas comparables?
do you think that those are comparable practices?

corresponde al consejo velar por que esas consultas se celebren rápidamente.
it was incumbent on the council to ensure that such consultations were held promptly.

el estado vela por que esas minorías no sean objeto de discriminación alguna.
the state ensured that there was no discrimination against minorities.

se establecen mecanismos internos para velar por que esas infracciones no se repitan.
internal mechanisms are established so as to ensure that such violations will not be repeated.

corresponde al comité velar por que esas organizaciones tengan en cuenta el pacto.
the committee’s task was to ensure that those organizations took the covenant into account.

debe velarse por que esas instituciones no discriminen a los niños y niñas con discapacidad.
it must be ensured that such institutions do not discriminate against children with disabilities.

por consiguiente, se abogó por que esas negociaciones se llevaran rápidamente a feliz término.
as such, there were calls for a speedy and successful completion of the doha round.

se debería a hacer más por que esas interacciones sean más sistemáticas y orientadas a la acción.
further efforts could be made to make these interactions more systematic and action-oriented.

la comunidad internacional es responsable de velar por que esas fugas no desemboquen en una proliferación desenfrenada.
the international community was responsible for ensuring that such leakages did not lead to unbridled proliferation.

la relatora especial insta al gobierno a que vele por que esas oficinas dispongan de los recursos necesarios.
the special rapporteur urges the government to ensure that the women's desks are provided with the necessary resources.

a menudo, apostamos por que esas ideas brillantes surjan de las personas, pero quizá estemos equivocados.
often we put our money on individuals.

a su juicio las leyes deben velar por que esas personas puedan consultar a un abogado dentro de ese plazo.
in his view, legislation should guarantee that such persons could consult a lawyer within that time period.

tenemos que velar por que esas personas no queden obligadas a regresar a sus países si ello va a crearles problemas sin solución.
we should ensure that these people are not forced to return to their countries if that is going to create desperate problems for them.