Şunu aradınız:: por que has pensado eso de mi (İspanyolca - İngilizce)

por que te olvidas de mi
because you forget about me

por que ella es el amor de mi vida
it's easy to see, still we don't, it's a pity

por que si te vas, muy poco de mi te encontraras.
for you to find you love me, and tell me so

hermanos, y te recordara todo lo que has aprendido de mi.
your brothers, and the holy spirit will remain you everything that you have

que has puesto en mi boca, no salen de mi boca, ni de la boca
which you have put in my mouth, shall not depart from my mouth, nor from the mouth of my

*** por que es y ha sido mi casa, allí he desarrollado gran parte de mi vida.
because it is and has been my home, where i have played out a large part of my life.

por que todo el que clama 'señor' no entrará al reino de mi hijo.
for all who cry 'lord' shall not enter my son's kingdom.

¿pero cómo podía pensar esta muchacha eso de mi?.
but how could the girl guess?

si eres blogger, alguna vez has pensado por que blogueas?
blogger friend, have you ever thought about why you blog?

la misión sigue velando por que el personal de la onuci esté informado de mi política de tolerancia cero.
the mission continues to ensure that all unoci personnel are informed about my zero-tolerance policy.

además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido.
and you have tested those who say they are apostles and are not, and have found them liars; and you have persevered and have patience, and have labored for my name's sake and have not become weary.

¿por que has venido? estás aquí físicamente, pero mentalmente ausente.
why should you come here? you are physically here and mentally absent.

1:43 ¿por que se me concede esto a mi, que la madre de mi señor venga a mi?
1:43 and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?

solo por que has recibido una respuesta del estafador no significa que necesariamente tu le debas responder.
just because you get an email back from the scammer doesnt mean you need to answer it.

en el comienzo de este viaje reporte que mencioné eso de mi tiempo en argentina estaba mayormente sin incidentes - con dos excepciones.
in the beginning of this travel report i mentioned that my time in argentina was largely uneventful--with two exceptions.

2:2 lo que has oido de mi ante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idoneos para enseñar tambien a otros.
2:2 and the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

en gratitud por todo lo que has hecho por mí; por favor ayúdame a servirte fielmente todos los días de mi vida. de todo corazón en el nombre de jesús. amén.
in so doing please give me the courage this day to truly serve and live for you. thank you for hearing and answering my prayer, gratefully in jesus's name. amen."

con respecto al punto interesante de filosofía que has planteado, te responderé de acuerdo a la conclusión de la sabiduría védica como he aprendido de mi maestro espiritual.
regarding the interesting point of philosophy that you have brought up, i will reply to you according to the conclusion of the vedic wisdom as i have learned it from my spiritual master.

eso de por sí demuestra la seriedad del compromiso de mi gobierno en lo que se refiere a plantear esta cuestión en el más alto nivel.
that in itself demonstrates the seriousness of my government's commitment to bring attention to this issue at the highest level.

anoche, a eso de las dos de la madrugada, me despertaron los pasos sigilosos de alguien que cruzaba por delante de mi habitación.
last night, about two in the morning, i was aroused by a stealthy step passing my room.