Şunu aradınız:: por que te peliaste con tu mama (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

por que te peliaste con tu mama

İngilizce

peliaste

Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

por que te riés?

İngilizce

why are you laughing?

Son Güncelleme: 2013-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

por que te ries niña

İngilizce

why are you laughing girl

Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

'¿por que piensas que te

İngilizce

i allow you to enter heaven,'

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

por que te olvidas de mi

İngilizce

because you forget about me

Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

eres tan talentoso y me encanta que te rodeas con tu arte.

İngilizce

you’re so talented and i love that you surround yourself with your craft.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

oh, mente, ¿por que te lamentas?

İngilizce

o mind, why do you indulge in regrets?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

este fue el primer día en que te llamé con tu nombre sirio.

İngilizce

this was the first day i called you with your syrian name.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

descubre si la sillita de coche que te interesa es compatible con tu coch

İngilizce

find out whether the car seat you want is compatible with your car

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

y que ahora dice lo siento por que te fallo

İngilizce

knows when i do and if i don't

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

guardar en hacer esto hasta que te sientes que eres cómodo con tu postura.

İngilizce

keep on doing this until you feel you are comfortable with your stance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

oscarina te mando un un beso por que te amo tanto

İngilizce

un beso

Son Güncelleme: 2013-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

pero todavía hay una razón más, superimportante, para que te lleves bien con tu profesor.

İngilizce

but really, there's one super-important reason why you should get along with your teacher.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

cc: ¿cuáles fueron los eventos que te llevaron a mostrarte con tu nombre real?

İngilizce

cc: what were the events that led to you showing yourself with your real name?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- entonces, ¿por que te has resistido tanto para beberla?

İngilizce

"why, then, did i have to beg you so hard to make you drink it?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

esperamos que te unas a la causa, que cojas la pluma con tu mano y hagas un esfuerzo para thecolororange.

İngilizce

we hope you will take the case and the pen into your own hand, and make an effort for thecolororange.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

los almuerzos laborales son instancias que te permite reunirte con tu jefe o compañeros de trabajo en un ambiente más distendido.

İngilizce

work meals are instances that lets you meet with your boss or co-workers in a more relaxed atmosphere.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

-espero que ese suspiro te saldrá del alma y que te arrepentirás de haber obrado mal con tu bondadosa bienhechora.

İngilizce

"i hope that sigh is from the heart, and that you repent of ever having been the occasion of discomfort to your excellent benefactress."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

para más información, dirígete al regulador nacional de tu país, que te pondrá en contacto con tu proveedor del servicio universal.

İngilizce

to find out more, contact the national regulatory authorities in your country. they will put you in touch with your universal service provider.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

te confundí con tu hermana la primera vez que te vi.

İngilizce

i mistook you for your sister when i first saw you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,743,005,374 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam