İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
porque contigo yo ya escogi
because with you i already chose
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque contigo
because with you i'm happy
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque contigo yo ya escogi ahora mi corazon ta sufri
for with you i have already chosen my heart
Son Güncelleme: 2023-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque contigo la pase muy bien.
you know it's soon, feel the madness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque si no es contigo, yo no quiero a nadie,
you said that times like these, they wouldn't last
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo ya!
what!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque yo ya no quiero sufrir. una voz por dentro
to suffer. to suffer. to suffer and to smile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo ya me voy
i've had my share
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marcela, yo ya
marcela, i alrea
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quizás esto ocurrió porque yo ya tengo hijos y he cambiado.
maybe, it was because i had children that i changed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo ya las extraño.
park in the front, city in the middle, mountains in the back, beach on the side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque contigo yo ya iskuji aura mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu ei el cosa yo ya cinti
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque contigo está el manantial de la vida: en tu luz veremos la luz.
for with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
no temas delante de ellos, porque contigo soy para librarte, dice jehová.
don't be afraid because of them; for i am with you to deliver you, says yahweh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gerrie: yo ya cambié.
gerrie: i already changed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6 porque yo ya estoy para ser ofrecido, y el tiempo de mi partida está cercano.
6 for i am already being poured out like a drink offering, and the time has come for my departure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12 volveos, hijas mias, e idos; porque yo ya soy vieja para tener marido.
turn again, my daughters, go your way; for i am too old to have an husband. if i should say, i have hope, if i should have an husband also to night, and should also bear sons;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1:8 no temas delante de ellos, porque contigo soy para librarte, dice jehová.
1:8 be not afraid of their faces: for i am with you to deliver you, says the lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque contigo yo ya escogi? ahora mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti...
Son Güncelleme: 2023-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1:8 no temas delante de ellos, porque contigo estoy para librarte, dijo el seÑor.
1:8 don’t be afraid because of them; for i am with you to deliver you,” says yahweh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: