Şunu aradınız:: porque gasta poca gasolina (İspanyolca - İngilizce)

• desaparecen los inconvenientes del despegue con poca gasolina.
. the inconveniences while taking off with little fuel dissapear

en cualquier caso continuamos a pesar del hecho de que tu tocadiscos tenga poca gasolina.
however we continue in spite of the fact that the fuel may be low on your record player.

uno de los dos fue afortunado porque gastó muy poco dinero en el camino a la estación.
one of them was fortunate so that he spent a small amount of money on the way to the station.

dicho al margen: también en la ciudad de la que provengo se vende actualmente extraordinariamente bien un coche que consume muchísima gasolina mientras que coches que consumen poca gasolina tienen dificultades para encontrar compradores.
by the way, in my home town, cars with extremely high petrol consumption are going for a song at the moment, whereas dealers are finding it difficult to sell cars with low fuel consumption.

olson lee, director de la oficina de vivienda del alcalde, declaró que la ciudad se retrasó porque gastó el dinero en otro tipo de vivienda.
olson lee, director of the mayor’s office of housing, said that the city fell off course because it spent the money on other types of housing.

una burbuja de aire que aparece y desaparece sin dejar otra huella que la memoria de la gente que la visita. una estructura neumática que gasta poca energía, se pliega y recoge fácilmente, se puede instalar en superficies blandas o duras y con un coste mínimo.
an air bubble that appears and disappears, leaving no trace that the memory of the people who visit it. a pneumatic structure which uses little power, and folds easily, can be installed in soft or hard surfaces and with a minimum cost.

por otra si no puedes irte, no tienes placer, no puedes culminar, no tienes un orgasmo, que no te excitas porque gastas tu tiempo en el cuerpo y la cabeza del otro y no en el tuyo propio.
on the other hand if you can't go, you can't have pleasure, you can't culminate, you don't have an orgasm, you don't get excited because you spend your time in the body and the head of the other and not in your own.

ahora digo, señor caballero de la triste figura, que no solamente puede y debe vuestra merced hacer locuras por ella, sino que, con justo título, puede desesperarse y ahorcarse; que nadie habrá que lo sepa que no diga que hizo demasiado de bien, puesto que le lleve el diablo. y querría ya verme en camino, sólo por vella; que ha muchos días que no la veo, y debe de estar ya trocada, porque gasta mucho la faz de las mujeres andar siempre al campo, al sol y al aire.
so, sir knight of the rueful countenance, i say you not only may and ought to do mad freaks for her sake, but you have a good right to give way to despair and hang yourself; and no one who knows of it but will say you did well, though the devil should take you; and i wish i were on my road already, simply to see her, for it is many a day since i saw her, and she must be altered by this time, for going about the fields always, and the sun and the air spoil women's looks greatly.