Şunu aradınız:: pospusimos (İspanyolca - İngilizce)

pospusimos el evento.
we postponed the event.

pospusimos nuestra salida por la lluvia.
we put off our departure because of the rain.

pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.
we postponed our departure because of the storm.

lo pospusimos. existió un problema grande de vandalismo.
we put it in. there was a tremendous banditry problem.

pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.
we postponed our picnic pending a change in the weather.

esta es la razón por la que también pospusimos la fecha de presentación de este paquete en el pleno.
permit me to draw the house's attention to just two more things.

los pospusimos a nuestro período parcial de sesiones de octubre y nos señalan ahora que el consejo sólo podrá estar pre sente a lo largo de la mañana del miércoles.
we have already been on this topic for one hour and six minutes.

planeaba tener mi esposa anterior otra vez servir las citaciones sobre los oficiales en la 4ta comisaría de policías del recinto pero ella no tenía su licencia de conductores con ella. pospusimos esta misión a la semana siguiente.
i was planning to have my former wife again serve the subpoenas upon the officers at the 4th precinct police station but she did not have her drivers license with her. we postponed this task to the following week.

ahora deberíamos proceder a la votación sobre la resolución legislativa que pospusimos en el último período parcial de sesiones y esperaremos una cooperación mucho mayor entre la primera y segunda lecturas de este punto y, en el futuro, mucha más colaboración antes de que terminemos la primera lectura.
we should now proceed to the vote on the legislative resolution which we postponed at the last partsession and we would hope for a lot more cooperation between the first and second readings on this item and, in future, a lot more cooperation before we complete the first reading.

por ello, pospusimos nuestra decisión hasta poder mantener conversaciones con el ministro de asuntos exteriores de argelia, a quien formulamos preguntas en torno a un amplio espectro de asuntos, en particular sobre su conformidad con los aspectos fundamentales de este acuerdo y, en especial, sobre las cláusulas referentes a los derechos humanos y la democracia.
we therefore also postponed our decision until we were able to hold a discussion with the algerian foreign minister, to whom we put questions on a wide range of issues, notably concerning compliance with key aspects of this agreement and especially the clauses on human rights and democracy.