Şunu aradınız:: ppi y mami están enojados (İspanyolca - İngilizce)

4: spencer y mami-chan.
4: spencer y mami-chan.

2: yo, spencer y mami-chan.
2: yo, spencer y mami-chan.

sin embargo, no debe juzgar ni condenar a otros pensando que están enojados, sólo por su apariencia.
but then, just by seeing one's appearance, we should not judge or condemn others thinking he is angry.

* los ataques de riki y mami hacen el mismo daño.
* riki and mami's shots do the same damage.

las nuevas pantallas retina tenían 220 ppi y el sistema antiguo ya no funcionaba.
the new retina displays had 220 ppi, so the old conventions no longer worked.

el anión se abrevia ppi y se forma por la hidrólisis de atp para formar amp en la célula.
the anion p2o74− is abbreviated ppi and is formed by the hydrolysis of atp into amp in cells.

estas subvenciones tienen por objeto proyectos complementarios de los financiados mediante el ppi y de menor envergadura.
these subsidies concern smaller-scale projects which are complementary to those financed by the imp.

también redactará un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la ppi y lo presentará al parlamento europeo y al consejo.
it will also prepare a report on progress being made in implementing ipp and submit it to the european parliament and council.

a ami y mami les encanta imitar a los demás y molestar a sus amigos, aunque mami es ligeramente más madura que ami.
ami and mami both enjoy doing impressions and teasing their friends, though mami seems to somewhat be a little more obedient than ami.

4.3 los sistemas de gestión medioambiental emas e iso 14001 son instrumentos facultativos que apoyan el concepto de la ppi y las políticas al respecto.
4.3 the emas and iso 14001 environmental management schemes are optional instruments that support the concept of ipp and related policies.

controlar el desarrollo y cumplimiento del programa de puntos de inspección (ppi) y del programa de control de materiales y ensayos
control the development and the fulfilment of the inspection points program (ipp) and the materials control and testing program.

1.5. expresa su convicción de que el carácter voluntario de la ppi y su dimensión cooperativa son requisitos imprescindibles para el éxito de la misma;
1.7 deplores the fact that the commission has now abandoned the use of vat policy in relation to ipp, a measure which was treated as a promising approach in the green paper;

asimismo deberemos exponer la estrategia para la aplicación de la ppi y sus ventajas, y la comisión deberá estudiar detenidamente las medidas dentro del ámbito de la ppi, así como su relación con otras políticas.
we will also need to set out the strategy for implementing ipp and its advantages and the commission will need to consider carefully the measures within ipp's scope as well as how it relates to other policies.

1.7. lamenta que la comisión haya abandonado ahora los aspectos de la política fiscal y del iva examinados en el libro verde en relación con la ppi y caracterizados en él como instrumentos prometedores;
1.9 points out by way of clarification that the commission does not pursue the issue of product and producer liability as a potential means of including waste treatment costs in the price and thus of applying life-cycle thinking right up to the final stage of a product's lifespan under the ipp approach;

creo que el parlamento, a través de sus enmiendas, ha aportado a la propuesta de la comisión mayor precisión y claridad en cuanto a la orientación de la ppi y también sobre el papel de cada uno de los actores (empresas, administración y consumidores), y que contempla de una manera clara el tema de la responsabilidad compartida sin que ello suponga una merma de la responsabilidad del productor, pero sí teniendo en cuenta y poniendo énfasis en la responsabilidad también de la administración y del consumidor.
though the amendments that parliament has tabled, it has brought a greater degree of precision and clarity to the commission proposal with regard to the orientation of the ipp and also to the role of each of the actors - companies, public authorities and consumers - and has given very clear consideration to the issue of shared responsibility without this involving a decrease in producers' responsibility, but instead taking into account and also putting an emphasis on the responsibility of both public authorities and consumers.