İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en la zona de las montanas
mountain standard time
Son Güncelleme: 2016-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la carretera serpenteando por las montanas.
a sheep's flock over the road.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vamos de ______ a las montanas este ano
we go from the river to the mountains this year
Son Güncelleme: 2018-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bajar leonardtown es _____ de las montanas.
48. ernesto _______ tiene dinero ( ernest nevest has money)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hermosa vista panoramica a las montanas.
beautiful scenic view to the mountains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vamos a ver un bonito paisaje en las montanas
we are going to see a beautiful landscape in the mountains
Son Güncelleme: 2016-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viven sobre todo entre las montanas u en el mar.
they usually inhabit and control the underworld, the seas and the mountains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un clima calido y con una hermosa vista a las montanas.
a warm climate and beautiful mountain views.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aqui, vemos a elias, escondiendose en una cueva en las montanas.
here's elijah, hiding in a cave in the mountains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la propiedad cuenta con amplias vistas de las montanas, buena seguridad.
the property has sweeping views of the mountains, good security.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
podrá apreciar vistas al valle y a las montanas de la sierra de baza.
walking towards the lower mill (molino bajo) you enjoy nice views to the valley full of windmills and to the mountains of sierra de baza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alojamiento en hoteles cómodos - cada uno con vistas a las montanas, obviamante.
we stay in comfortable hotels - each with a mountain view.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
directamente al exterior es una terraza que tiene una vista impresionante al pacífico y a las montanas.
directly outside is a terrace which has a jaw dropping view of the pacific, surrounding mountains and canopies above the jungle... it extends to two sides of the house and is where a huge amount of your time in costa rica will be spent. it is covered, of course.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estas ventanas de mantenimiento bajos y puertas ofrecen una hermosa vista de la playa y las montanas.
these low maintenance windows and doors offer beautiful views to beach and mountains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
citaremos brevemente dos casos: en una ocasión un avión de pasajeros se estrelló entre las montanas.
here briefly are two examples. a transport plane crashed in the mountains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el lago de hevíz se comenzó crear en el alrededor de balaton en el tiempo de formación de las montanas de basalto.
the origin of the lake of hévíz goes back to the time when the basalt mounts around the lake balaton took form.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hotel familiar narad de 4 estrellas, está situado en las montanas de mátra, en un ambiente de bosque.
the 4-star child friendly hotel narad is situated in mátra mountains, in woody environment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8:14 apresuarate, sobre las montanas de los aromas - ella invita a su marido a hacer el amor.
8:14 "mountains of spices" - she invites her husband to make love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la propiedad est anidado en las montanas de san antonio de damas, tiene un excelente clima y esta a solo 20 minutos de la playa.
the property is nested in the parrita - quepos mountains in san antonio de damas, has a great climate and is only 20 minutes away from the beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chapuzon en la piscina mientras disfruta de la selva y las montanas o llevar a un caballo de uno de los cinco establos y paseo a playa agujas para un coctel.
splash in the pool while enjoying the forest and mountain views or take a horse out of one of the five stables and ride to agujas beach for a sunset cocktail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: