Şunu aradınız:: preguntas incomodas (İspanyolca - İngilizce)

incomodas
suficiente

ok, hablemos de las preguntas incómodas.
okay, let’s talk about the uncomfortable questions.

estas preguntas son, sin duda, incómodas.
certainly, such questions are disconcerting.

"hacer estas preguntas puede ser incómodo.
"asking these questions will be uncomfortable.

el lobby israelí y la izquierda: preguntas incómodas
the israel lobby and the left: uneasy questions

la barba planteaba toda una serie de preguntas incómodas.
the beard raised all kinds of questions.

difíciles preguntas que 50 años después nos incomoda hacer y responder.
difficult questions that 50 years later we are uncomfortable asking and answering.

de esta manera de evitan preguntas incómodas y encuentran cierto apoyo.
internet dating allows them to avoid any uncomfortable questions and may also offer them some support.

y enfrentémoslo; algunas veces ciertas preguntas son sólo completamente incómodas.
and let's face it, sometimes certain questions are just plain uncomfortable.

ahora ya no mencionan a irlanda, en caso de que se hagan preguntas incómodas.
they now no longer mention ireland, in case they are asked awkward questions.

entrevista depurada de preguntas incómodas en la televisión pública con motivo de su 75 aniversario.
to conduct a tv interview free from of uncomfortable questions on the occasion of his 75th anniversary.

las personas están empezando a hacer preguntas sobre el holocausto. estas preguntas son incómodas.
people are beginning to ask questions about the holocaust. these questions are uncomfortable.

lo nuestro es plantear las preguntas incómodas: «¿cuál es el valor diferencial del iese?
we ask the tough questions: what is the specialty of iese?

sarah jane prefiere evitar explicaciones oficiales, así como preguntas incómodas sobre luke, su hijo creado genéticamente.
sarah jane prefers to avoid seeking official clearance, to avoid awkward questions about luke, her artificially-grown son.

igualmente utiliza la fórmula del reportero que acude a eventos públicos para realizar preguntas incómodas o gastar bromas a las fuentes oficiales.
it also uses the formula of the reporter who attends public events to make uncomfortable questions to or play tricks on official sources.

sin embargo, estos últimos años este diálogo se ha estancado, desde que la icm comenzase a plantear algunas preguntas incómodas para ikea.
however, the dialogue has stalled in recent years, ever since bwi started asking some, for ikea, uncomfortable questions.

inclusive llegó a amenazar con poner fin a la reunión antes de tiempo y cuando se le hicieron preguntas incómodas, con frecuencia les ordenó guardar silencio.
he went as far as threatening to end the proceedings prematurely and frequently gave shut-up calls when posed with tough questions.

ahí le fueron planteadas una serie de preguntas incómodas, incluyendo el tema del bloqueo de livejournal, la popular plataforma para blogs, en kazajistán.
there he was asked a series of uneasy questions, including the one about livejournal, the popular blogging platform, being blocked in kazakhstan.

creo que si tenemos que tener un debate de verdad y fructífero sobre la política social, hemos de formular las preguntas fundamentales y las preguntas incómodas sobre la política macroeconómica de la unión europea.
the reality is that social europe has been very much a ‘ frill'or an ‘ add-on'to the broader game plan of this union.

es muy aburrido y poco atractivo, pero el parlamento europeo, o mejor dicho una de sus comisiones, ha estado haciendo preguntas incómodas y ha retrasado la entrada en vigor del presente acuerdo.
it’s quite boring and very unsexy but the european parliament, or at least one of its committees, has been asking awkward questions and has delayed the entry into force of this agreement.