Şunu aradınız:: provocaremos (İspanyolca - İngilizce)

¿o provocaremos á celo al señor?
or do we provoke the lord to jealousy?

en esta búsqueda del movimiento primitivo, provocaremos
in this search for the primitive movement,

si no actuamos ahora provocaremos una catástrofe climática y la factura será aun mayor.
postponing action now will invite climate catastrophe and an even bigger bill.

¿o provocaremos a celos al señor? ¿seremos acaso más fuertes que él
do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?

22 ¿o provocaremos a celos al señor? ¿somos más fuertes que él?
22 do we arouse the lord to jealousy? are we stronger than he?

10:22 ¿o provocaremos a celos al señor? ¿somos más fuertes que él?
10:22 do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?

pero la clave aquí es saber cómo reducir su contagio, porque si conseguimos reducirlo entonces provocaremos un cambio evolutivo en el virus.
but the key thing is to figure out how to lower it, because if we lower it, we'll get an evolutionary change in the virus.

he de decir al presidente propuesto, el señor barroso, que si votamos en contra de la comisión no provocaremos una crisis constitucional.
there are serious political consequences, and we are now preparing to draw our conclusions.

pues no debemos olvidar que los kazakos son un pueblo con una gran historia de la que pueden estar orgullosos y si actuamos como profesores universales provocaremos una reacción que no es deseable para nosotros y el objetivo que perseguimos.
after all, we must not forget that the kazakhs are a people with a great history of which they have reason to be proud; if we act like the world's teacher, they will react in a way that neither benefits us nor promotes the achievement of our objective.

verdaderamente, es posible para nosotros provocarle celos a l: o provocaremos a celos al seor? (1 corintios 10:22).
indeed, it is possible for us to provoke him to jealousy: "do we provoke the lord to jealousy?..." (1 corinthians 10:22).

la situación del yasuní es urgente, en diciembre se tomarán decisiones importantes sobre su futuro, por ello, cuanto mejores sean nuestros recursos, más rápido trabajaremos, más gente se involucrará y mayor será el impacto que provocaremos.
the situation in the yasuní is an urgent one; big decisions on its future will be taken this december. therefore the better the resources we have, the quicker we can work, the more people we can get involved and the more impact we can make.

no sé cuál sería el presupuesto necesario si no nos ciñésemos, por razones políticas, a un mínimo de racionalidad.no sé qué efecto « dominó » provocaremos en los demás acuerdos que, de todas maneras, tendremos que renegociar en 1997.
i do not know what budget will be necessary if, for political reasons, we do not show a minimum of common sense; i do not know what 'domino'effect we shall produce on other agreements that must in any case be renegotiated in 1997.