İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puedo ir a tu casa
send me a photo
Son Güncelleme: 2021-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a que hora puedo ir a tu casa
what time can i go to your house
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿puedo ir a tu casa, vas a estar allí?
may i come over? are you going to be home?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
· domingo a las 9 hs
on sunday - 9:00 a.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el domingo, sep 13er, 2009 a las 9:51
sunday, sep 13th, 2009 at 9:51 am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos vemos el domingo a las tres.
see you sunday at three.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando puedo ir a tu casa si tú quieres voy ahora
send me the address of your house
Son Güncelleme: 2021-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vendré a verte el domingo a las tres de la tarde.
i'll come and see you at 3:00 p.m. on sunday.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las salidas el domingo deben hacerse lo más tarde a las 9
exits on sundays have to be made before 9 am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los juegos comienzan el domingo a las 10 am.
on sunday the games begin at 10 am.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la revancha será en córdoba el domingo a las 15.
it used to be like that in public schools.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el juego se resolvió el domingo a las 17:00.
play will resume on sunday at 17:00.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
días y horarios: de lunes a domingo a las 9:30 horas o 14 horas.
timetable: from monday to sunday, from 9:30 am to 2 pm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el domingo 5 de octubre el papa canonizará a daniel comboni a las 9 en la plaza de san pedro.
on sunday 5 october the pope will canonise daniele comboni during a mass in st peter’s square starting at 9am.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-los fines de semanas empiezan el viernes a las 20.00 hasta el domingo a las 18.00.
the weekends begin on the friday at 20.00pm until sunday 18.00pm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
del miércoles 22 al domingo 26 de octubre de 2008 a las 20 h (excepto el domingo a las 17 h)
wednesday 22nd to sunday 26th october 2008 at 8pm (except sundays, at 5pm)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el domingo, a las 07.30, una de las armadoras se presentó acompañada por la policía.
on sunday at 07.30 one of the owners turned up, accompanied by the police.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el domingo a las 13.05 se encenderá el semáforo verde de la segunda y definitiva cita puntuable.
on sunday at 13.05 the green light is going to allow the second and definitive race of the meeting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
del jueves 19 al domingo 29 de mayo de 2011, espectáculo a las 20.00 horas exceptpo el domingo, a las 17.00 horas
thursday 19th to sunday 29th may 2011, performance 8 p.m. except sunday 5 p.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la producción de productos agrarios no puede ir a parar a las existencias excedentárias.
this would please us enormously.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: