İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
necesito regresar a boston.
i need to go back to boston.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿me puedo ir a mi casa?
may i go home?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me siento feliz, puedo salir y regresar sola a mi casa y mis hijos me esperan tranquilos."
my children and husband are waiting at home quietly without worrying."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a mi casa
do you have a bf?
Son Güncelleme: 2023-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy nevando y no puedo salir de mi casa para ir a la universidad
it is snowing and i can not leave my house to go to the university
Son Güncelleme: 2016-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben a mi casa
ben to my house
Son Güncelleme: 2023-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– a mi casa.
to my new, and maybe first friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cómo evito llevar chinches al regresar a mi casa?
how do i prevent bringing bed bugs home with me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bente a mi casa
twenty to my house
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a mi casa.
i'm going to my house.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya llegue a mi casa
already ilegue to my house
Son Güncelleme: 2023-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es bienvenida a mi casa.
they are welcome in my house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anoche entraron a mi casa.
my house was broken into last night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedo expresar la satisfacción que me produjo regresar a mi vieja madriguera y tumbarme en mi hamaca.
i cannot express what a satisfaction it was to me to come into my old hutch, and lie down in my hammock-bed.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡quiero ir a mi casa!
i want to go home!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero yo y mi casa estamos destinados a regresar a la tierra.
but as for me and my house, we are destined to return to the earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8. ¿ quieres ______ a mi casa ?
8. where ______ my money ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- gracias por pensar en mi señor, pero habría agradecido más su sinceridad desde un principio, ahora si me disculpa necesito regresar a mi entrenamiento
- thank you sir for thinking about my feelings, but i would rather your sincerity from day one, now if you excuse sir, i have to return to my training my squad leader is waiting for me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desde que mi esposa vivía en nuestra casa, este orden significaba que no podía regresar a mi casa.
since my wife lived at our home, this order meant that i could not return to my home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede ser amor, amor, amor entrando a mi casa,
any other way it must be love, love, love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: