İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el amor no es para mi
no lyrics for the momment
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que no es para mi
your world is my world
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es para mi familia.
it's for my family.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es para mi es para ti
what’s mine is ours
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es para mi uso personal.
it's for my personal use.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu belleza no es para mi
but the kid is not my son
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la muerte no es para mi.
i will not die, i'll wait here for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el sombrero es para mi marido.
the hat is for my husband.
Son Güncelleme: 2014-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero todo el crédito es para mi guru.
but all credit is to my guru.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su amor es benevolente porque desea todo lo que es para mi bien.
his love for me is benevolent because he desires everything that is for my good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ese es para nosotros el punto fundamental.
for us that is the crucial point.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
(c): "mi deseo es para mi mamá.
(c): "mi deseo es para mi mamá.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es mi investigación, es para mi trabajo de investigación.
it's my research, for my research paper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- “es para mi madre”, dijo con orgullo.
it was mother’s day’s eve and the stores were packed with people looking for presents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquel a quien ustedes llaman enki es para mi nudímmud.
he who you call enki is for me nudímmud.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ft: el contacto con el autor es para mi muy importante.
ft: for me, the contact with the author is very important.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es para mi un honor y un gran placer representar aquí a letonia.
it is a great honour and pleasure for me to represent latvia here.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el padre permite muchos sufrimientos en mi vida pero todo es para mi bien.
the father permits many sufferings in my life but it is all for my good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entrar en este emblemático baño turco con más 400 años es para mi todo un privilegio.
to enter in this emblemátic turkish spa more tham 400 years old, it is for me an entire privilege.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es para mi incomprensible el comportamiento en la votación de los dos grandes grupos políticos.
it was proposing one year, we proposed two years. that gives mr gorbachev in the soviet union and our neighbours in the east extra time to restructure their economies and i would urge the commission and the council to accept that amend ment.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: