İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te gusta salir con amigos?
i like going out with friends
Son Güncelleme: 2015-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al salir con amigos?
when you go out with friends?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta salir con amigos
we are always together
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qué te pones para ayudarlo?
do you wear to help him?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perfecto para salir un viernes con amigos o para una cita especial.
perfect for a friday night out with friends or a hot date.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hacer puzzles, ver la tele, salir con amigos.
doing puzzles, watching tv, going out with friends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debe estar loco para salir con esta tormenta.
he must be crazy to go out in this stormy weather.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cambios en las amistades, como salir con amigos que consumen drogas
changes in friendships, such as hanging out only with friends who use drugs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella fue lo suficientemente estúpida como para salir con él.
she was stupid enough to go out with him.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a las diez y cincuenta de la noche me baÑo y cambio para salir con mis amigos a la discoteca
at ten and fifty of the night i bath and change to leave with my friends to the discoteca
Son Güncelleme: 2018-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿por qué alguien ha esperado hasta ahora para salir con esto?
why has someone waited until now to come up with this?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora lamento todas las veces que la dejé sola, en mi adolescencia, para salir a celebrar con amigos.
today i regret every time i left her alone, as a teenager, to go out to celebrate with friends.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta niña vive en la florida. le encanta vestirse con un estilo deportivo que también es cómodo para salir con sus amigos.
this girl lives in florida. she loves to dress in a sporty style which is also comfortable to go out with her friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo acerca de lo que te pones para verte bien y mantenerte caliente.)
all about what you put on in order to look nice and stay warm)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
juntos. para salir con eficacia debemos salir juntos. juntos, ¿con quién?
together. to step outside effectively we must do it together. together with whom?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ideal para viajar, para salir con lo imprescindible, cómoda y muy ligera de peso.
ideal for traveling, to go out with the basics, comfortable and very lightweight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
son constantemente trabajando junto para salir con la mayoría de los productos innovadores del diseñador.
they are constantly working together to come out with the most innovative designer products.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-el paseo costanera es un clásico para salir a caminar, andar en bicleta, pasear al perro o simplemente compartir un mate con amigos.
the waterfront promenade is a classic to go for a walk, cycle, walk the dog or just share some mate with friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recogida a los pasajeros en el puerto de nápoles para salir con destino al sitio arqueológico de pompeya.
pick up passengers at the port of naples to exit bound to the archaeological site of pompeii.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bullseye se lanza para matar al caballero luna, ya que spector se prepara para salir con una explosión.
bullseye is released to kill moon knight, as spector prepares to go out with a bang.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: