İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
?que debes hacer para mantener la salud?
you have to do to maintain health
Son Güncelleme: 2012-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para mantener la salud de la gente sana
to maintain the health of healthy people
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para mantener la salud general de los ojos:
for overall eye health:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fibra o: crítico para mantener la salud intestinal.
fiber: critical to maintain intestinal health.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incapacidad para mantener la erección
erection inability maintain
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dificultad para mantener la mirada.
difficulty maintaining steady gaze
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un spa proyecto para mantener la belleza y la salud del cuerpo.
a draft spa to maintain the beauty and health of the body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la incapacidad para mantener la erección
the inability to maintain the erection
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consejos para mantener la tensión y.
and tips for maintaining tension.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
capacidad para mantener la continencia intestinal
ability to maintain bowel continence
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tiene dificultad para mantener la atención.
has difficulty sustaining attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también creo que estas propuestas permitirán aprovechar todas las opciones para mantener la salud pública.
i also believe that these proposals will make it possible to take advantage of all the options for maintaining public health.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
blossom: sólo para mantener la vibración alta.
only to keep the vibration up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asistencia para mantener la continencia (hallazgo)
continence assisted
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
los síntomas se tratarán en primer lugar para mantener la salud de su perro inmediata.
the symptoms will be treated first in order to maintain your dog’s immediate health. if the dog is dehydrated, fluids will be given to balance body fluids.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: acceso a la atención y tratamiento médico razonable necesario para mantener la salud;
:: to have access to reasonable medical care and treatment necessary for the preservation of health;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i) proporcionan servicios odontológicos para mantener la salud dental del personal de las unidades;
(i) provides dental care to maintain the dental health of unit personnel;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
capacidad para mantener la autoestima (entidad observable)
ability to maintain self-esteem
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
los nuevos procesos médicos necesarios para mantener la salud en el espacio, curando, operando, etc.
the new medical processes needed to maintain health in space, healing, operating, etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque el cuerpo puede crear colina en pequeñas cantidades, no puede producir suficiente para mantener la salud.
although the body can create choline in small amounts, it cannot make enough to maintain health.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: